ВЫ ЖЕЛАЕТЕ - перевод на Чешском

• chcete
• si přejete
• toužíte
• přeješ si
• chceš

Примеры использования Вы желаете на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы желаете исповедаться?
Chceš se vyzpovídat?

Вы желаете перейти к другому хранилищу Subversion.
Chcete-li přesunout do jiného úložiště Subversion.

Чего вы желаете?
Co byste si dali?

Что вы желаете?
Co byste ráda vy?

Я знаю, вы желаете счастья Джоди.
Vím, že chcete, aby Jody byla šťastná.

Если вы желаете осмотреть приют
Pokud si chcete prohlédnout klášter…

Вы желаете конца света.
Vy chcete konec světa.

Что вы желаете увидеть?
Co chcete, aby viděla?

И чего вы желаете?
Tak co byste chtěl?

Чего вы желаете?
Co by vás potěšilo?

Она знает, что Вы желаете ей только добра.
Ví, že máte na srdci jen její zájem.

Вы желаете стрижку или массаж?
Chtěl bys ostříhat nebo masáž?

Вы желаете меня, мой канцлер?
Chcete si mě vzít, kancléři?

Вы желаете меня?
Chcete si mě vzít?

Вы желаете ребенка?
CHCETE DÍTĚ?

Какой вид счета вы желаете открыть?
Jaký druh účtu si chcete založit?

Вы что-то желаете, господин?
Přejete si něco, můj pane?

Что вы желаете?
Co byste si přáli?

Мсье Ролан, вы желаете что-нибудь добавить?
Pane Rolande, je něco, co byste chtěl ještě dodat?

Возможно, вы желаете.
možná byste si chtěli.