CHCETE-LI - перевод на Русском

• чтобы
• если необходимо
• если вы хотите
• позволяет
• если требуется
• если пожелаете
• если угодно

Примеры использования Chcete-li на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chcete-li hrát teroristu, Charlie?
Хочешь поиграть в террориста, Чарли?

Chcete-li zastavit dohled?
Вы хотите остановить слежку?

Pro Vulkánce je páření, nebo chcete-li Pon Farr maximálně intimní věcí.
Или, если хотите, ПанФар- это что-то очень сокровенное- Все же.

Chcete-li změnit náš řád, změňte zákony.
Хотите менять процедуру, измените законы.

Chcete-li zjistit?
Хочешь узнать?

Chcete-li něco udělat?
Хочешь что-то сделать?

Chcete-li mě urážet, zkuste to znovu.
Если хотела меня оскорбить, попробуй снова.

Chcete-li bezpečnější práci, jít pracovat na poště!
Хочешь работку поспокойнее- иди на почту!

Potřebujeme vás Chcete-li otevřít dveře!
Мы хотим чтобы ты открыла нам дверь!

Chcete-li, abych vás udělal šťastným, musíte mne udělat také šťastným.
Если ты хочешь, чтобы я тебя порадовал,. то и ты должен меня порадовать.

Chcete-li dostat sousto, nedostanou bit.
Вы хотите получить, что укус, получили бит.

Chcete-li jako svůj in-zákony, a mít je jako vy.
Вы хотите как ваш в законах, и их, как вы..

Chcete-li u položky zdroje dat vytvořit nové atributy,
Нажмите кнопку Добавить, чтобы создать новые атрибуты

Chcete-li zničit lidi?- nastrugai“ Panov” z“ muži”.
Хочешь уничтожить народ?- настругай“ панов” из“ мужиков”.

Chcete-li zničit lidi?- nastrugai“ Panov” z“ muži”.
Хочешь уничтожить народ?- настругай“ панов” из“ 男 人”.

Chcete-li deaktivovat aktivní třídu.
Щелкните для деактивации класса, если он активен.

Chcete-li dostat ven ze tmy- zapalují světlo.
Если хочешь выйти из Тьмы- зажги в себе Свет.

Chcete-li možná hlava Verdoy?
Вы хотите может быть главой Verdoy?

Chcete-li přesunout do jiného úložiště Subversion.
Вы желаете перейти к другому хранилищу Subversion.

Chcete-li jim říct, že víte, co děláte.
Вы хотите, чтобы сказать им, что вы знаете, что вы делаете.