ВЫ ПЛАНИРУЕТЕ - перевод на Немецком

• sie planen
• wollen sie
• sie vorhaben
• gedenken sie
• sie vor
• beabsichtigen sie
• sie voraussichtlich
• sie erwägen

Примеры использования Вы планируете на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Что, вы планируете арестовать нас тоже?
Was, wollen Sie uns auch verhaften?

Вы планируете наступить на нас?
Wollen Sie uns zertreten?

И как вы планируете остановить это?
Und wie wollen Sie das verhindern?

Так как вы планируете контролировать ситуацию?
Wie wollen Sie also die Situation kontrollieren?

Что вы планируете делать?
Was wollen Sie unternehmen?

Вы планируете задержать выдвижение в Верховный суд?
Wollen Sie die Nominierung zum Obersten Gerichtshof aufhalten?

Как вы планируете развивать свой бизнес в Польше?
Wie wollen Sie Ihr Geschäft in Polen entwickeln?

Корр.: Какие еще товарные рынки вы планируете освоить в ближайшем будущем?
Korr.: Welche Warenmärkte wollen Sie in absehbarer Zeit eschließen?

Сколько еще невинных душ вы планируете отнять?
Wie viele unschuldige Seelen wollen Sie sich noch holen?

Вы планируете переехать на запад?
Sie wollen in den Westen ziehen?

Ну и что вы планируете сделать?
Was genau gedenkt Ihr zu tun?

Вы планируете провести четыре действия одновременно.
Sie wollen vier Aktionen zeitgleich koordinieren.

Вы планируете печь печенье в дороге?
Planen Sie, auf dem Weg Plätzchen zu backen?

Вы планируете исполнить оперу во время вашего визита?
Planen Sie, bei Ihrem Besuch Opern zu singen?

Например, вы планируете купить дом.
Nehmen wir an, Sie wollen sich ein Haus kaufen.

Вы планируете операцию?
Planen Sie eine Rettungsaktion?

Вы планируете остаться?
Ihr plant also zu bleiben?

Какие проблемы вы планируете решить в следующем году?
Welche Probleme planen Sie im nächsten Jahr zu lösen?

И как вы планируете это сделать?
Wie planen Sie dass zu tun?

Вы планируете оставить ее на борту?
Sie wollen sie an Bord behalten?