DEM GOUVERNEUR - перевод на Русском

• губернатором
• губернатору
• губернатора
• губернатор

Примеры использования Dem gouverneur на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Meine Gespräche mit dem Gouverneur und welche Posten mir geboten wurden.
Мои переговоры с губернатором и должность.

Ich rede mit dem Gouverneur.
Переговорю с губернатором.

Sir, da wir den Dialog zwischen den Entführern und dem Gouverneur.
Сэр, если установлен диалог между похитителями и губернатором, мы должны.

Das melde ich dem Gouverneur!
Я доложу о вас губернатору!

Ich werde dem Gouverneur sagen, dass unser Geld in guten Händen ist.
Я передам мэру, что наши деньги в хороших руках.

Dem Gouverneur meine ich.
В смысле у губернатора.

Offensichtlich ist das keine Nachricht, die wir dem Gouverneur oder dem Volk überbringen wollen.
Безусловно, мы не это хотим донести до губернатора, до народа.

Dem Gouverneur ist diese Untersuchung sehr wichtig.
Это очень важно для губернатора.

ihr Jungs seid mit dem Gouverneur ganz dicke.
ребята, теплые отношения с губернатором.

Der US-amerikanische Präsident James Buchanan sandte General Winfield Scott im September nach San Juan Island, um mit dem Gouverneur James Douglas die Krise zu lösen.
В сентябре президент США Джеймс Бьюкенен отправил генерала Уинфилда Скотта для переговоров с губернатором Джеймсом Дугласом о путях разрешения кризиса.

wir bringen die Medizin Dr. Donald Cory, dem Gouverneur der Kolonie.
Мы доставим лекарство д-ру Дональду Гори, губернатору колонии.

Als Abschiedsrednerin in Georgia, erhält man eine Einladung zu einem Treffen mit dem Gouverneur von Georgia.
Одна из прелестей этого действа- быть приглашенным на встречу с самим губернатором Джорджии.

dieser Waffen in einen Wagen laden, um dem Gouverneur eine Visite abzustatten.
так это погрузить оружие в грузовик и навестить Губернатора.

Das Eiland erhielt seinen Namen von Adolf Etolin(1840-1845), dem Gouverneur von Russisch-Amerika.
Свое новое название остров получил в честь Адольфа Этолина- губернатора Русской Америки с 1840 по 1845 годы.

Er wurde zum Stellvertretenden Kommissar und später zum Vizegouverneur der Oranjefluss-Kolonie unter dem Gouverneur Alfred Milner, 1. Viscount Milner von 1901 bis 1907 ernannt.
Вскоре он был назначен заместителем комиссара, а затем и вице-губернатором колонии Оранжевой реки под руководством губернатора Альфреда Милнера 1901- 1907.

Ich habe dem Gouverneur gesagt, dass du ihn anrufst,
Я говорил с губернатором, вы должны позвонить ему

Die Übergabe des Traktors an die KGSHA fand gemäß einer Vereinbarung mit dem Gouverneur des Kursker Gebietes Alexander Michajlow statt,
Передача трактора КГСХА состоялась в соответствии с договоренностью с губернатором Курской области Александром Михайловым,

und sie wollten sie dem Gouverneur überreichen, doch dann ist irgendetwas damit passiert.
они собирались вручить его губернатору, а с ним произошла неприятность.

Region Krasnodar an dritter Stelle hinter dem Gouverneur der Region Krasnodar Alexander Tkatschow
шел третьим номером после губернатора Краснодарского края Александра Ткачева

unter anderem Benjamin Franklin und dem Gouverneur von Massachusetts William Shirley.
включая Бенджамина Франклина и губернатора Массачусетса Уильяма Ширли.