ГУБЕРНАТОРУ - перевод на Немецком

• Gouverneur
• Governor

Примеры использования Губернатору на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Так… У кого-нибудь еще есть вопросы к губернатору?
Also… hat sonst noch jemand Fragen an den Gouverneur?

Ред, что же я должен буду сказать губернатору?
Was soll ich nun dem Gouverneur sagen?

Как я и сказала губернатору. Я.
Genau das sagte ich dem Gouverneur.

Если мы отдадим Мишонн Губернатору, Вудбери отступит.
Wenn wir Michonne an den Governor ausliefern, greift Woodbury nicht an..

Ее нужно передать Губернатору до полудня.
Wir müssen sie bis Mittag beim Governor abliefern.

Если вы не позвоните губернатору и не остановите это прямо сейчас, то это сделаю я.
Wenn Sie den Gouverneur nicht anrufen, um die Sache zu sofort stoppen, mache ich es.

Позвоните губернатору в офис, попросите найти что-нибудь и послать нам.
Rufen Sie im Büro des Gouverneurs an und fragen Sie, ob sie uns solche Aufnahmen schicken können.

Статья включала письмо адмирала Коллингвуда губернатору Гибралтара Генри Эдварду Фоксу,
Die Veröffentlichung gab einen Brief von Admiral Collingwood an den Gouverneur von Gibraltar Henry Edward Fox wieder,

Кроме того, курфюрст приказал губернатору выступить с общим призывом к сельскому населению
Der Kurfürst befahl dem Statthalter zudem, das allgemeine Aufgebot des Landvolks

Я выражаю признательность губернатору Салли Моррисон из славного штата Аризона,
Ich lobe Gouverneurin Sally Morrison aus dem großen Bundesstaat Arizona…

Он предложил губернатору Иллинойса Джону Питеру Альтгельду огромную взятку за его поддержку,
Er versuchte John Peter Altgeld, den Gouverneur von Illinois, mit einer hohen Bestechungssumme auf seine Seite zu ziehen,

В то время когда вас разыскивали все полицейские Калифорнии вы подавали ужин районному прокурору, его жене и губернатору?
Als die ganze Polizei Kaliforniens hinter Ihnen her war… bedienten Sie den Staatsanwalt mit Frau und den Gouverneur?

С началом Пиренейских войн, в 1807 году, Жозеф Серно был исключен из состава своей ложи и сослан с острова из-за петиций к губернатору Кубы.
Mit Beginn des Spanischen Unabhängigkeitskrieges wurde er 1807 von der Mitgliedschaft seiner Loge ausgeschlossen und aufgrund einer Petition an den Gouverneur von Kuba von der Insel verbannt.

Мы доставим лекарство д-ру Дональду Гори, губернатору колонии.
wir bringen die Medizin Dr. Donald Cory, dem Gouverneur der Kolonie.

Все эти заморочки по убийствам бомжей, губернатору, снижающему систему безопасности,
Die Sache mit den Obdachlosenmorden,… dass der Gouverneur das Sicherheitsnetz durchbrochen hat…

они собирались вручить его губернатору, а с ним произошла неприятность.
und sie wollten sie dem Gouverneur überreichen, doch dann ist irgendetwas damit passiert.

который сдал тебя губернатору?
das der Typ ist, der dich beim Gouverneur verpfiffen hat?

которые по прибытию на телеграфную станцию в Хьюстоне в 3 ночи 10 сентября передали короткое сообщение губернатору Техаса Джозефу Сэйерсу
morgens des nächsten Tages, sandten sie vom Telegrafenbüro in Houston eine kurze Nachricht an den Gouverneur von Texas, Joseph D. Sayers,

Баллотировался губернатором Техаса.
Kandidierte als Gouverneur von Texas.

Губернатор Нью-Джерси Крис Кристи.
Der Gouverneur von New Jersey, Chris Christie.