Примеры использования Den dollar на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie sehen sogar den Euro als eine Waffe gegen den Dollar und freuen sich, wenn der Euro"stark" ist
Tatsächlich betrachten diese Exportländer den Dollar als“IOU” eines Unternehmens, das ein endloses Angebot an“IOUs”- Schuldtiteln hervorbringt.
Фактически эти страны- экспортеры рассматривают доллар, как” долговые обязательства“ бизнеса, который производит бесконечное количество” долговых обязательств”.Durch diese Koppelung der argentinischen Währung an den Dollar wurden die argentinischen Zinssätze weitestgehend in den USA festgelegt.
В результате привязки национальной валюты к американскому доллару ставки процента Аргентины определялись главным образом в США.Правительство США не вмешивается в рынок иностранных валют для поддержки доллара, и кредитно-денежная политика Федеральной резервной системы, безусловно, не имеет такой цели.Соединенные Штаты сделали нечто подобное в 1933 году, когда доллар обесценился на 69%, и отказались от золотого стандарта.könnte letztlich den Dollar zum Kollabieren bringen.
может спровоцировать крах доллара.eine Währung an eine andere zu binden, besonders an eine wie den Dollar.
например, доллару, сопряжена с большим риском.China den Anreiz verliert, den Dollar zu stützen.
у Китая закончатся мотивы поддерживать доллар.blieb der Wert des Peso gegen den Dollar stabil.
стоимость песо по отношению к доллару остается стабильным.ich zahle 40 Cent auf den Dollar.
заплачу по 40 центов с доллара.Was für eine Währung genau allerdings den Dollar unter derartigen Umständen ersetzen würde, bleibt offen.
Но вопрос о том, что действительно могло бы заменить доллар и при каких обстоятельствах, остается открытым.Doch selbst ohne Goldstandard hielt Amerikas wirtschaftliche Macht- zusammen mit dem Recycling der Petrodollars- den Dollar an der Spitze.
Однако, даже без золотого стандарта, экономическое могущество Америки, вместе с использованием нефтедолларов, позволяло сохранять доллару ведущую позицию.Schließlich verlor Roosevelt die Geduld und erklärte, dass die USA vorerst nicht die Absicht hätten, den Dollar zu stabilisieren.
В конце концов, потеряв терпение, Рузвельт заявил, что на текущий момент США не имели никакого намерения заниматься стабилизацией доллара.Wenn wir diese Trendkurve nicht umkehren werden wir den Dollar verlieren und fangen an wie Island auszusehen.
И если мы не начнем менять этот тренд сегодня мы потеряем доллар и начнем выглядеть как Исландия.sollten sie Maßnahmen fördern, die den Dollar stärken.
способствующую укреплению курса доллара.Решение Китая положить конец своей десятилетней политике привязки юаня к доллару было встречено в Латинской Америке с энтузиазмом и оптимизмом.Глава ЦБ Англии Марк Карни предложил заменить доллар новой резервной валютой.Es ist gerade eine kleine Investition wie 3k zu den Dollar 20k, die große Rückkehr schaffen.
Как раз небольшой вклад как 3к к долларам 20к которые создадут большие возвращения.Haben sie zu Recht Angst vor den potenziell katastrophalen Folgen, wenn sie den Dollar aufgeben?
Правы ли они, опасаясь потенциально катастрофических результатов из-за отказа от доллара?Infolgedessen hat nicht einmal der Euro den Dollar als vorherrschende Reservewährung ernsthaft in Frage gestellt.
В результате даже евро не оказал серьезного влияния на доллар, как доминантную резервную валюту.
