Примеры использования Den studenten на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
de auf Ihrer Webseite wird Ihnen helfen die Existenz dieses Programmes unter den Studenten, Professoren und Mitarbeitern der Bildungseinrichtung zu verbreiten.
ее присутствие на Вашем сайте будет содействовать распространению данной программы среди студентов, преподавателей и сотрудников Учебного Центра.Er gründete 1738 das Weinlokal im Schloss, das von den Königsbergern, den Studenten und vor allem von Besuchern der Stadt gern besucht wurde.
В 1738 году он основал в замке винный бар, который стали охотно посещать жители Кенигсберга, студенты и особенно гости города.Gib es nach Belieben für dich selbst aus," wie wir es auch mit den Studenten in Kanada gemacht hatten.
Можете потратить эти деньги на себя как угодно". Тот же сценарий, что мы использовали со студентами в Канаде.auf Facebook nicht als Ablenkung, sondern um den Studenten wirklich beim Lernen zu helfen.
diese Illustration danken, auf der man den 40-jährigen Praktikanten zwischen den Studenten sehen kann.
на которой вы можете видеть 40- летнего стажера среди студентов- стажеров.um den Studenten die Möglichkeit zu geben, dies in nur einem Semester zu bauen.
которая позволит студентам освоить курс за один семестр.Schlimmer noch war, dass Leung einen unpopulären Plan zur Einführung einer„patriotischen Bildung“ in Hongkong vorantrieb, der bei den Studenten zu Befürchtungen über eine von China diktierte Gehirnwäsche auslöste.
Хуже того, Люн выдвигал вперед непопулярный план по введению“ патриотического воспитания” в Гонконге, разжигая страх промывания мозгов продиктованного Китаем среди студентов.Und dennoch, warum wird den Studenten in Kursen für kreatives Schreiben heutzutage als allerestes beigebracht, dass sie von dem schreiben sollen, was sie kennen?
И тем не менее, почему на курсах изобретательного письма, первое, чему мы учим студентов- это писать то, с чем ты знаком?Panisch rief Estelle von SANCCOB den Studenten an und sagte:"Bitte, du musst mehr herstellen!
В панике, Эстелла из ЮАФСПП позвонила студенту и сказала:" Пожалуйста, сделайте еще!Und es geht auch Dank an Mystro, den Studenten, der dies hier geschrieben hat.
Об и, да, некоторый благодарности идут в Mystro, безжизненный студент, который написал этот документ.Prof. Dr. Harald Bösche vom Fachbereich Maschinenbau der FH Münster betreute den Studenten Max Filor während seiner Masterarbeit.
Профессор, доктор Харальд Беше, факультета машиностроения в специальном высшем учебном заведении из Мюнстера опекал студента Макса Филора во время его дипломной работы.billigere Bildungsformen zu fördern, die sowohl den Studenten als auch der Gesellschaft deutlich weniger bringen.
дешевые формы обучения, которые гораздо меньше послужат на благо студентов или общества.Den Studenten, die als Wähler angesehen werden,
Студентам- избирателям,Gigerenzer anonymisierte die Mannschaften und gab den Studenten zu jeder Partie nur zwei Hinweise:
Гигеренцер обезличил команды и дал студентам только две подсказки для каждой игры:ist um 17:10 im sechsten Stock, spricht mit den Studenten, verlässt den Saal um 17:25, taumelt dann wieder hinein
поднимается на шестой этаж в 5: 10, разговаривает со студентами, затем уходит из зала суда в 5:Ich sage den Studenten, dass man Neurowissenschaftler auch Astronomen nennen könnte,
Я говорю студентам, что неврологи- это в некоторой степени астрономы. Мы имеем дело с системами,O Alle Rückerstattungen werden zahlbar an den Studenten nur werden, Ausnahme formell genehmigt gesponserte Studenten
O Все возвраты будут выписаны на студентов только, за исключением официально утвержден спонсорские fuhr sechs Stunden bis nach Haiti, um mit den Studenten in Santo Domingo 50 Einheiten der Notunterkünfte aus Papierröhren vor Ort zu bauen.
шесть часов добирался до Гаити вместе со студентами из Санто- Доминго, чтобы построить 50 приютов из картонных труб.eurer Jahres-Picknick gesponsert und mit genug Kohle vor den Studenten rumgewedelt… um dafür zu sorgen, dass sie ihren eigenen Campus zerstören.
помахавшая достаточной суммой перед носом твоих студентов спровоцирует их разрушить свой собственный колледж.вместе с студентами из Словакии- будущими священниками Евангелической церкви Аугсбургского вероисповедания в Словакии.
