СТУДЕНТАМ (studentam) - перевод на Немецком

Примеры использования Студентам на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Стиль/тема:

Я говорю своим студентам.

Ich sage meinen Studenten immer.

И вот что я говорю своим студентам.

Dies sage ich meinen Studenten.

Нельзя свободно предоставлять такие данные студентам, предпринимателям во всем мире.

Wir können die Daten den Studenten und Unternehmen der Welt nicht kostenlos zur Verfügung stellen.

Я решил присоединиться к студентам и бороться против армии.

Ich habe mich entschieden, auf Seite der Studenten gegen die Armee zu kämpfen.

Студентам было запрещено покидать кампус

Die Studenten durften den Campus nicht verlassen

Я преподаю по ней своим студентам.

Daraus lehr ich in meinem Kurs.

Я хочу сдать эту комнату студентам.

Ich will dieses Zimmer an einen Studenten vermieten.

Да, только Принстон не позволяет жить студентам вне кампуса до младшего года.

Princeton erlaubt es den Studenten erst ab dem dritten Jahr, außerhalb zu wohnen.

Нет, студентам!

Nein, die Studenten!

Профессору не удалось разъяснить студентам ход своих мыслей.

Dem Professor gelang es nicht, den Studenten seinen Gedankengang verständlich zu machen.

Это мобильное приложение приносит пользу студентам& amp; родитель.

Diese mobile Anwendung profitiert die Studenten& amp; Elternteil zu.

Около 10 лет назад я взялся преподавать дисциплину" Глобальное развитие" шведским студентам.

Vor ungefähr 10 Jahren übernahm ich die Aufgabe, schwedische Studenten im Grundstudium globale Entwicklung zu lehren.

Как Вы поможете американским студентам конкурировать в мировом масштабе,

Wie werden Sie amerikanischen Studierenden helfen, weltweit wettbewerbsfähig zu sein,

Дискуссионный день GeMUN особенный тем, что позволяет студентам представлять самых себя, высказывая,

Der GeMUN Debating Tag weist die Besonderheit auf, damit die Schüler sich selbst vertreten

Предоставление студентам более глубокого понимания окружающего мира по своей сути является крайне полезным.

Den Studierenden ein tieferes Verständnis für die Welt um sie herum zu vermitteln ist von Natur aus lohnend.

Физические школы терапией помогают студентам встретить физические требования к терапией

Körperliche Therapieschulen helfen Kursteilnehmern, körperliche Therapieanforderungen und die Fähigkeit zu treffen,

Я разрабатываю приложение, чтобы помочь студентам и преподавателям для организации фотографий стола во время занятий.

Ich entwickle eine App Schüler und Lehrer zu helfen, Fotos Tisch während des Unterrichts zu organisieren.

и предлагают студентам знания, необходимые для соперничества на динамичном глобальном рынке.

und vermitteln den Studierenden angemessene Kompetenzen, um im stürmischen globalen Markt zu bestehen.

Аплодисменты Д. К.: Оказывается, может это и не удивительно, что студентам нравится получать лучшее из лучших университетов бесплатно.

Applaus DK: Es ist nicht überraschend, dass es Studierenden gefällt, die besten Inhalte von den besten Universitäten kostenlos zu erhalten.

учитель не имеет студентам?

dass ein Lehrer keine Schüler hat?