Примеры использования Studierende на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Im d'Root-Datenlabor arbeiten Studierende, Wissenschaftler, Fachexperten
eine Austauschprogramm zwischen Colleges, in denen Studierende aus New York ins Ausland gehen.
Das große Kreuz oben links zeigt, dass 2000 Studierende die gleiche falsche Antwort gaben.
Der 2. Grund, weshalb Studierende nach Kuba strömen, ist der Gesundheitssektor der Insel,
Вторая причина, по которой студенты стекаются в Кубу,- это медицинская карта,der Weisheit: Spender vergeben Stipendium Zertifikate an Studierende der UCU.
мудрости: жертвователи вручили студентам УКУ стипендиальные сертификаты неопр.um Spezialisten, die im Bereich des Straßenverkehrs Ausbeutung, sowie Studierende der entsprechenden Spezialitäten.
работающим в области эксплуатации автомобильного транспорта, а также студентов соответствующих специальностей.Studierende und Studieninteressierte können sich seit Anfang 2009 in angenehmer und moderner Atmosphäre beraten lassen.
С начала 2009 года студенты и выпускники школ могут получить консультацию в приятной и современной атмосфере.Einige Studierende legten ihr Zertifikat bei ihrer Bildungseinrichtung vor
Некоторые студенты взяли свой сертификатStudierende können das Material entsprechend ihres Vorwissens,
Студенты могут осваивать такой материал разными способами,Uns Ausbildern ist natürlich klar, dass Studierende nichts lernen, wenn sie bloß dasitzen
Конечно, как преподаватели, все мы знаем, что студенты мало чему научатся,Gleichzeitig könnten auch Professoren und Studierende der Philosophie von den Fragen profitieren,
Профессоры философии и студенты также должны выиграть от вопросов,Liebe Studierende, dies ist nur ein Vorschlag, wie die Menschen ihre persönlichen Vorlieben
Уважаемые студенты, это только предположение, поскольку люди имеют свои личные предпочтенияSeit Anfang November 2015 kamen mindestens 140 Menschen ums Leben, die meisten von ihnen Studierende, die getötet wurden,
С начала ноября 2015 года по крайней мере 140 человек, большинство из них- студенты, были убиты в Эфиопии,Voraussetzung dafür ist jedoch, dass der Studierende dieses zielstrebig und mit mindestens durchschnittlichem Studienerfolg betreibt.
Diese besondere Schule der Melchisedek-Universität ist eine exklusive Institution des Universums; studierende Besucher aus anderen Reichen sind in ihr nicht zugelassen.
Эта специфическая школа Университета Мелхиседеков обслуживает только данную вселенную; сюда не принимаются стажеры из других регионов.Wenn zwei Studierende unter 100 die gleiche falsche Antwort gäben,
Если два студента в классе из ста дали один и тот же неправильный ответ,Noch erstaunlicher ist, dass Selbstbewertung, wo Studierende also ihre eigenen Aufgaben kritisch prüfen- so lange Sie ihnen einen passenden Anreiz bieten,
Еще удивительнее то, что оценки самим себе, когда студенты оценивают собственные работы, если поставить их в условия, где они не могут все время давать себя высший балл,Zudem zahlt die KOMET GROUP in den Festo Bildungsfonds ein, der Studierende und Doktoranden der Ingenieur-wissenschaften und Technik finanziell unterstützt,
Кроме того, KOMET GROUP перечисляет деньги в образовательный фонд FESTO, который оказывает финансовую поддержку студентам и докторантам, изучающим инженерные наукиSeoul und Rom, wo sich Studierende der mdw einem breiten Publikum präsentieren konnten folgt nun am 6. Dezember 2017 das mdw-Jubiläumskonzert in Moskau gemeinsam mit dem Moskauer Tschaikowski.
где студенты университета выступили перед широкой публикой, в Москве 6 декабря 2017 года состоится юбилейный концерт совместно с Московской государственной Консерваторией им. И. П. Чайковского.dann formulierten sie eine passgenaue Fehlermeldung, die alle Studierende erreichte, deren Antwort diesen Fehler aufwies.
в чем же корень непонимания, и сгенерировали сообщение об ошибке, которое адресовано всем студентам из этой группы несправившихся.
