DER BESCHREIBUNG - перевод на Русском

• описании
• описанной
• описание
• описанию
• описания

Примеры использования Der beschreibung на Немецком языке и их переводы на Русский язык

In der Beschreibung des Arzneimittels wurde darauf hingewiesen,
В описании препарата указано,

Nach der Beschreibung, die Sie mir bei der Simulation gaben,
Согласно вашему описанию из симуляции, сэр,

Termine für mögliche Holm Ziele sind immer in der Beschreibung des youtube-Clip hinzugefügt(unter dem Videofenster)
Сроки для возможных Holm целей всегда добавляются в описание клипа YouTube( под окном видео)

Ich sehe nur dann aus wie auf der Beschreibung, wenn ich eine Tat begehe, ansonsten sehe ich vollkommen anders aus.
Я выгляжу, как в описании, только когда делаю свое дело. В остальное время я выгляжу совершенно по-другому.

Das ist eine Zeichnung nach der Beschreibung eines Nachbarn, die er uns gerade in Susan Jacobs Haus gegeben hat.
Этот рисунок сделан по описанию соседа, живущего рядом с домом Сьюзан Джейкобс, и полученного только что.

Fügen Sie den Link zu den Noten der Beschreibung Ihres YouTube-Videos hinzu, das Sie auf unserer Hauptseite vorstellen möchten.
Добавьте ссылку на ноты в описание к Вашему видео на Youtube, которое Вы хотели бы представить на главной странице MusicaNeo.

der Syntax, der Beschreibung, Zugriffsrechten usw.
синтаксис, описания, права доступа и прочее.

wie angegeben in der Beschreibung.
как указано в описании.

Ich wage mal eine professionelle Vermutung. Aufgrund der Beschreibung aller 23 Identitäten in Kevins Körper,
Я попробую угадать как врач, опираясь на описание 23 личностей, которые живут в теле Кевина,

entspricht genau der Beschreibung auf der Website.
точно соответствует описанию на веб- сайте.

Die magere Rohrversammlung nimmt nicht zu viele genauen außer der Beschreibung der Last betrachtet zu werden Daten und strukturellen Regeln.
Постное собрание трубы не принимает слишком много точных данные и структурных правил, который нужно рассматривать за исключением описания нагрузки.

können Sie etwas finden, was nicht in der Beschreibung vorhanden, es werden Innovationen,
не включенных в настоящее описание, это будут нововведения,

der Geruch wirklich der Beschreibung entspricht, müssen Sie auf andere Anzeichen von Wanzen in der Wohnung achten.
запах действительно соответствует описанию, нужно обратить внимание на другие признаки клопов в квартире.

Um den Mediator aller relevanten Informationen auf der gewünschten Eigenschaft, einschließlich der Beschreibung und der Preis der Immobilie informieren 5.
Информировать медиатором всю необходимую информацию о запрашиваемой недвижимости, включая описание и стоимость имущества.

Ich gab die Fahrzeuginformationen von Eddie Macklins Wagen in die NCIS-Datenbank ein, zusammen mit der Beschreibung seines Aussehens.
Я ввела данные по машине Эдди Маклина в национальную базу данных по преступлениям, а также ее описание.

Ich habe jede Verhaftung im Bezirk des Opfers und der Umgebung mit der Beschreibung des Schützen überprüft.
Я смотрю всех из района жертвы, сидевших за уголовщину, сравниваю с описание жертвы.

müssen Sie sich mit der Beschreibung des jeweiligen Arzneimittels
необходимо познакомиться с описанием конкретного препарата

verbrannt waren die Symptome sind der Beschreibung aus der ersten Überprüfung sehr ähnlich.
аллергия, либо ожог симптомы очень похожи на описание из первого отзыва.

Vor einer Woche in der Küche fand ich jedoch eine Leiche eines unbekannten Arthropoden von 3 cm Länge, entsprechend der Beschreibung der entsprechenden schwarzen Kakerlake.
Но неделю назад утром на кухне обнаружила труп доселе неизвестного членистоногого длиной 3 см, по описанию соответствующего черному таракану.

nicht anders festgelegt in der Beschreibung oben mit ein.
если не указано иное в описании выше.