DER BIOLOGIE - перевод на Русском

• биологии
• биологией
• в биологической науке

Примеры использования Der biologie на Немецком языке и их переводы на Русский язык

bedeutendsten Probleme der Biologie ist die Rekonstruktion des Baums des Lebens,
важных проблем в биологии- это реконструкция древа жизни,

Seine neuere Forschung bezieht auch Themen der Biologie und der Sozialwissenschaften mit ein, wie z. B. die Simulation der Dynamik sozioökonomischer Netzwerke
Его последние исследования также связаны с биологией и общественными науками, например математическое моделирование социоэкономических процессов

Wie so viele Fragen der Biologie beantwortete Darwin die Frage nach dem Ursprung vor über 100 Jahren.
На вопрос о нашем происхождении, как и на многие другие вопросы из области биологии, ответил Дарвин более века тому назад.

Die Xenobiologie hat das Potenzial, fundamentale Prinzipien der Biologie und Wissen über den Ursprung des Lebens aufzudecken.
Потенциал ксенобиологии заключается в возможности выявить фундаментальные знания о биологии и происхождении жизни.

verursacht durch das unerotische tägliche Leben und der Biologie.
вся эта асексуальная будничная рутина, плюс физиология.

Tatsächlich könnte die Welt in den nächsten zwei Jahrzehnten durch den Einsatz von Instrumenten aus der Informationstechnologie, der Biologie und Nanotechnologie das Wachstum der Ressourcenproduktivität verdreifachen und es auf 3 bis 5 Prozent jährlich anheben.
Действительно, с помощью инструментов, предоставляемых информационными технологиями, биологией и нано- технологиями, мир может утроить рост производительности ресурсов, в течение следующих двух десятилетий доведя его до уровня в 3- 5% в год.

wir mögliche Auswirkungen in anderen Bereichen als der Biologie bedenken wollen.
способное оказывать влияние в других областях, отличных от биологии.

Und dann finde ich dies-"Alle verfügbaren Beweise der Biologie unterstützen die Kernaussage,
И потом я нашел это:« Вся очевидность доступная в биологической науке поддерживает центральное предположение,

Und dann finde ich dies-"Alle verfügbaren Beweise der Biologie unterstützen die Kernaussage,
И потом я нашел это:" Вся очевидность доступная в биологической науке поддерживает центральное предположение,

Einführung in die Anatomie und Systematik der recenten und fossilen Mammalia(1904 mit einer erweiterten Auflage in den Jahren 1927/28), Lehrbuch der Biologie für Hochschulen(1911) sowie zwischen 1911 und 1936 das siebenbändige Werk The Fishes of the Indo-Australian archipelago.
Einführung in die Anatomie und Systematik der recenten und fossilen Mammalia»( в 1904 с расширенным изданием в годы 1927- 1928),« Lehrbuch der Biologie für Hochschulen»( учебник по биологии для институтов, 1911), а также 7- томное произведение« The Fishes of the Indo- Australian archipelago».

Ich konzentriere mich auf die Biologie, die Biowissenschaften.
Я фокусируюсь на биологии, биологических науках.

Die Biologie übertrumpft die Angst.
Биология не знает страха.

Also ja, die Biologie hat alle Eigenschaften eines genialen Verkehrssystems.
Да, у биологии есть все свойства, чтобы быть лучшей транспортной системой.

Die Biologie stellt das menschliche Wesen insgesamt anders dar.
Биология дает другой взгляд на человеческое существо в целом.

Niemand versteht die Biologie der Mimics besser als er.
Никто не понимает биологию мимиков лучше него.

Sie meinen die Biologie der Vulkanier?
Вы имеете ввиду, биологии вулканцев?

Die Biologie des menschlichen Verhaltens.
Биология поведения человека.

Sie wird die Biologie transformieren, so dass sie zum Nutzen der Menschheit wird.
Это превратит биологию в очевидную выгоду для человечества.

Unsere Seele hat nur Sinn durch die Biologie.
Наша душа существует только благодаря биологии.

Wenn die Biologie am Ende ist, ist alles zu Ende.
Когда заканчивается биология, заканчивается все.