DER BISCHOF - перевод на Русском

• епископ
• епископа

Примеры использования Der bischof на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Bestätigte der Bischof von Maguelone die Statuten der Hochschule für Freie Künste école des arts libéreaux.
В 1242 году епископ Магелона подтвердил устав новосозданной Школы свободных искусств école des arts libéreaux.

Man fand den Bischof mit mehr Pfeilen in der Brust als der heilige Sebastian.
Епископ был найден мертвым с еще большим количеством стрел чем в Святом Себастьяне.

Immer wenn man den Bischof hat, sieht man den Geist?
Когда у вас есть Епископ, Вы видите призрак?

Wie alle Pfarrer habe ich einen Hirtenbrief des Bischofs in Kopenhagen erhalten.
Как и другие священники, я получил пастырское письмо от епископа из Копенгагена.

Wir müssen den Bischof zu Hilfe rufen, damit er ihn exkommuniziert!
Необходимо, чтобы наш епископ отлучил его от церкви!

Dessen Bischof Zopyros war Teilnehmer des Konzil von Nizäa im Jahr 325.
Известно, что епископ Селевкии Зиновий присутствовал на Никейском соборе в 325 году.

Er erzählt es dem Bischof.
Рассказал об этом епископу.

Wenn er den Bischof zerstückelte.
Если бы Аарон кромсал Архиепископа.

Ãœber die Kirche, die Bischöfe, über Law.
О церкви, о епископах, о Лоу.

Es nimmt den Bischöfen Macht und ernennt Henry zum Oberhaupt der Kirche.
Отобрать власть у епископов, сделать Генриха главой церкви.

Ich wohne jetzt im Palazzo des Bischofs.
Я буду в Палаццо Вендори.

Er hatte Zugang zur Wohnung des Bischofs.
У него был доступ в жилище Архиепископа.

Er hat den Ring des Bischofs.
При нем было кольцо Архиепископа.

hatte er spielte den Bischof capture statt.
94-, 44, 50), если бы он играл епископ захват вместо этого.

Ich empfand es als meine Pflicht den Bischof zu konsultieren und er hat seinerseits allen den Status eines Novizen anerkannt.
По долгу службы я связался с епископом, и в сложившихся обстоятельствах он сделал их всех послушниками.

Suchten die Bischöfe von Nantes, Vannes
В 1208 году епископы Нанта, Вана

Die früheste schriftliche Erwähnung findet sich in den Dekreten des Bischofs Burchard von Worms,
Самое раннее письменное упоминание находится в декретах Вормского архиепископа Бурхарда, которые были написаны между 1008

Der Rat betrachtet es als ausreichend, dass Ihr als Kirchenoberhaupt… die Bischöfe veranlassen könnt, Eure Vereinigung zu annullieren.
Совет считает достаточным, что как глава церкви вы можете получить аннулирование вашего союза через епископов.

sagten sie würden mit dem Bischof in New York sprechen, aber ich müsse jeden Tag hin, damit ich die Anwesenheitspflicht erfülle und auf Staten Island
говорили мне, что они разберутся с монсеньором в Нью-Йорке, но я должна была продолжать ходить в школу каждый день ради хорошей посещаемости,

Der Bischof von Orleans!
Епископ Орлеанский!