ЕПИСКОПА - перевод на Немецком

• Bischof
• bischöfliche
• Bischofs
• Bischöfe

Примеры использования Епископа на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В крипте собора- могила епископа Штроссмайера.
In der Krypta der Kathedrale befindet sich Bischof Strossmayers Grab.

Собор заложен в 1771 году с благословения епископа Тобольского Варлаама.
Der Grundstein zur Kathedrale wurde 1771 mit Segen des Bischofs von Tobolsk Warlaam gelegt.

Блеза и святого епископа.
Der Bischof und Heilige.

Я предупредил епископа.
Der Bischof ist benachrichtigt.

Я принес прочитанную книгу в библиотеку епископа Рашмена.
Ich brachte ein Buch zurück zu Bischof Rushmans Bibliothek.

Я прошу лишь позволить мне самой уведомить епископа.
Ich würde gern den Bischof persönlich informieren.

Таксист убивает епископа!
TAXIFAHRER TÖTET BISCHOF.

дворец епископа.
den befestigen bischöflichen Palast.

Я должен слушаться епископа.
Er sagte ich sollte dem Bischoff gehorchen.

Я, между прοчим, регулярнο сοсал писку епископа, яснο?
Ich habe regelmäßig einem Bischof in seinem Bistum den Schwanz gelutscht?

Ты убил епископа?
Du hast den Bischof getötet?

Он хочет остановиться в резиденции епископа напротив квартала Турано.
Er möchte beim Bischof übernachten, in seinem Haus beim Turano-Slum.

Он был племянником Бернхарда, епископа Падерборна.
Er ist der Großneffe von Simon I., einem Bischof von Paderborn.

Это пока все.- Ты сегодня видел епископа?
Hast du heute den Bischof gesprochen?

Понимал бы он, что делает, если бы убивал епископа?
Wüsste er, ob er den Bischof ermordet hat?

здесь находилась резиденция епископа.
wahrscheinlich diente es als bischöfliche Residenz.

В 1412 году по приказу епископа Бамберга он входит в число визитаторов( одна из церковных должностей) шотландского монастыря Святой Эгидии в Нюрнберге.
Er erscheint nach 1412 auf Anordnung des Bischofs von Bamberg unter den Visitatoren des Schottenklosters St. Aegidii zu Nürnberg.

После кончины епископа Циолека дворец стал резиденцией епископа Петра Томицкого,
Nach dem Tode des Bischofs Ciołek wurde hier die Residenz des Bischofs Piotr Tomicki

Конфликт разрешился тем, что рукоположение Софии должны были совершить оба епископа, в то время как рукоположение остальных монахинь проводил только Осдаг.
Der Konflikt wurde vorerst dadurch beigelegt, dass die Einkleidung der Sophie beide Bischöfe vornehmen sollten, während die Einkleidung der übrigen Nonnen Osdag alleine übernahm.

был учеником епископа Максимина Трирского,
war Schüler des Bischofs Maximin von Trier,