ЕПИСКОПА - перевод на Чешском

• biskupa
• biskupskou
• episkopa
• biskup
• biskupově
• biskupství

Примеры использования Епископа на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Приближенный епископа.
Muž od biskupa.

Да, я боюсь расписание епископа сильно сжато.
Ano, obávám se, že biskupův rozvrh je velmi napnutý.

Как обещано, повозка епископа.
Jak slíbili, biskupův kočár.

Июня 2018 года Папа Франциск возвел Сандри в ранг кардинала- епископа.
Ledna 2016 jej papež František ustanovil diecézním biskupem v Huejutle.

В его время только немногие клирики получили сан епископа.
Tehdy bylo rozhodnuto světit na biskupy pouze mnichy-celibátníky.

Сентября 1895 года Фрэнсис Мостин был рукоположен в епископа.
Dne 29. června 1964 byl biskupem Josefem Stimpflem vysvěcen na kněze.

Монстры Дракулы приходят ночью, а люди епископа приходят средь белого дня.
Drákulova monstra přicházejí v noci, ale biskupovi muži tu jsou ve dne.

Документальные съемки англиканского епископа.
Podle vyjadření nahraných anglikánským biskupem.

Ты будешь на мальчика епископа церемония?
Přijdeš na obřad kvůli tomu klukovi ze sboru?

это мальчик епископа.
je ve sboru u biskupa.

Пришли солдаты епископа.
Přišli biskupovi vojáci.

По пути к королю я заехал проведать епископа.
Zastavil jsem se za biskupem během mé cesty za králem.

Я принес прочитанную книгу в библиотеку епископа Рашмена.
Vracel- vracel jsem knížku do biskupovi knihovny.

Через три улицы отсюда находится старая резиденция епископа.
Tři ulice odsud je staré biskupské sídlo.

Я хочу видеть епископа Алеволда.
Promluvím s biskupem Alewoldem.

Я повидал епископа Алеволда.
Byl jsem za biskupem Alewoldem.

Воссоединение с Московской Патриархией епископа Сергия с возглавляемыми им приходами осуществил прибывший в Прагу 15 октября 1945 года епископ Фотий Топиро.
Sjednocení s Moskevským patriarchátem biskupa Sergije s jemu svěřenými obcemi provedl 15. října 1945 biskup Fotij, který za tím účelem přicestoval do Prahy.

Января 1987 состоялось рукоположение Иосифа Сангвала Сурасаранга в епископа, которое совершил Римский папа Иоанн Павел II в сослужении с кардиналами Эдуардо Мартинесом Сомало
Na biskupa byl vysvěcen 6. ledna 1987 v Bazilice svatého Petra ve Vatikánu z rukou Jana Pavla II. a spolusvětiteli byli Eduardo Martínez Somalo

одна из которых несет митру епископа святого Аполлинария.
z nichž jeden nese biskupskou mitru sv. Apolináře.

После возвращения епископа Никанора в 1987 году в юрисдикцию Московской Патриархии,
Po návratu episkopa Nikanorа v roce 1987 pod jurisdikci moskevského patriarchátu,