DER BRITISH - перевод на Русском

• британской
• british
• британского

Примеры использования Der british на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Die Godman-Salvin Medal, eine prestigeträchtige Auszeichnung der British Ornithologists' Union, wurde nach ihm benannt.
Медаль Годмена- Сэльвина- престижная премия Британского союза орнитологов- названа в честь него и Годмена.

militärischen Ämtern zurück und schied zum 31. Januar 1983 aus der British Army aus.
31 января 1983 года ушел в отставку из Британской армии.

Verleihung der British Independent Film Awards(BIFA) fand am 4. Dezember 2011 im Old Billingsgate in London statt.
Я церемония вручения наград премии британского независимого кино за заслуги в области кинематографа за 2011 год состоялась 4 декабря 2011 года в Old Billingsgate Market, Лондон.

führten Experimente mit elektrischen Mengen durch, wie die Mitglieder der British Association.
эксперименты с электрическими батареями, как члены Британской Ассоциации.

Von 1901 bis zu seinem Tod im Jahre 1907 war er Sekretär der British Ornithologists' Union.
С 1901 года и до своей смерти в 1907 году он был секретарем Британского союза орнитологов.

Nach seinem Besuch der King's School in Canterbury diente Price von 1947 bis 1949 in der British Army, die er mit dem Rang eines Captain verließ.
Прайс учился в en: The King' s School, Canterbury, служил в Британской армии с 1947 по 1949, дослужившись до звания капитана.

Treuhänder bei der Chicago Zoological Society sowie korrespondierendes Mitglied der Zoological Society of London und der British Ornithologists' Union.
секретарем Биологического общества Вашингтона, член-корреспондентом Лондонского зоологического общества и Британского союза орнитологов.

Schrieb er sich außerdem bei der British Association for the Advancement of Science ein,
В 1835 году вступает в Британскую ассоциацию содействия развитию науки, которая софинансирует большую

den aufeinander folgenden Kommandeure der British Expeditionary Force in Frankreich und Belgien.
Дугласа Хейга, командующих Британским экспедиционным корпусом во Франции и Бельгии.

Ungefähr 700 Berufssoldaten(regulars) der British Army unter dem Kommando von Oberstleutnant Francis Smith hatten den Befehl,
Около 700 солдат британской армии, находившихся под командованием подполковника Фрэнсиса Смита,

wo er regelmäßig das Vogeljournal Ibis der British Ornithologists' Union und das Journal Proceedings
где он регулярно иллюстрировал журнал Британского союза орнитологов« Ibis»( англ.)

Sie sind nun ein Mehrheitseigner des British Imperial Coolant.
Теперь вы главный акционер Хладагентов Британской империи.

Seit 1939 arbeitete er an der Antikenabteilung des British Museum.
Ранее работал в отделе египетских древностей Британского музея.

Wurde er Kanadischer Meister und siegte bei den British Empire Games in London.
В 1934 году стал чемпионом Австралии и победил на Играх Британской империи.

Für beide war es die erste Finalteilnahme bei den British Open.
Это был последний розыгрыш British Open.

Es ist, als würde man durch die British Library fahren.
Ощущение, будто находишься в Британской библиотеке.

Am 15. Februar 1961 gründete Guttmann die British Sports Association for the Disabled Britischer Behindertensportverband.
В следующем году Гуттман основал Британскую ассоциацию спортсменов- инвалидов.

Letzter Aufruf für den British Airways-Flug 87.
Заканчивается посадка на рейс 87 авиакомпании British Airways.

Hier ist das British Museum, Sir.
Это Британский музей, сэр.

Der Rest wurde aufgeteilt zwischen New York und dem British Museum.
Остальное поделили между Нью-Йорком и Британским музеем.