DER ENGLÄNDER - перевод на Русском

• англичанин
• англичан
• англичане
• британец

Примеры использования Der engländer на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Der Engländer verzog seinen Mund,
Англичанин поморщился губами,

Ich gewinne die Gunst der Engländer indem ich sie von unseren Ländereien im Süden bekämpfen lasse.
Я получу расположение англичан, осудив его, и приказав выступить против него в наших землях на юге.

Weltmeister wurde der Engländer Stuart Bingham durch einen 11:5-Sieg im Finale gegen den Australier Stan Gorski.
Чемпионом мира стал англичанин Стюарт Бинэм, обыгравший в финале австралийца Стэна Горски со счетом 11.

Na ja", sagte er,"der Engländer scheißt nie schneller als wenn er General George Washington erblickt.
Потому что англичан прошибает понос от одного вида генерала Джорджа Вашингтона.

Rekordsieger bei den Männern waren der Engländer Jack Holden, der Franzose Alain Mimoun
Рекордсменами по количеству побед у мужчин были англичанин Джек Холден,

die in den Augen der Engländer kein Verbrechen ist, verglichen mit der Identität, die Ihr anzunehmen beliebt.
хотя даже в глазах англичан в моем лице нет ничего особенно преступного по сравнению с той личиной, которую вы с такой легкостью носите.

sagen wir mal der Engländer, einer bittet um Eneb
другой, например, англичанин, просит" энеб",

Winthrop die Franzosen untereinander ohne Einmischung der Engländer hätte kämpfen lassen sollen, da ein Eingriff beide schwächen würde.
следует позволить французам воевать между собой без участия англичан, поскольку это ослабит обе стороны.

erwiderte stirnrunzelnd der Engländer, immer in derselben Weise,
сказал англичанин и, размахивая локтями,

Durch den Hundertjährigen Krieg gab es in den Mauern einen Durchbruch, der durch den Angriff der Engländer entstanden war.
Во время столетней войны в стенах из-за нападения англичан образовался прорыв.

Beim Hindernisreiten kommt alles auf das Reiten und den pluck an«, bemerkte der Engländer.
С препятствиями все дело в езде и в pluck,-- сказал англичанин.

lieben Herrin der Engländer“ gedacht.
любимая леди англичан».

der Amerikaner William Mitchell und der Engländer Hugh Trenchard.
американец Уильям Митчелл и англичанин Хью Тренчард.

die Fahne fiel in die Hände der Engländer.
знамя попало в руки англичан.

Vor Leibniz hatte bereits der Engländer Johnson das Symbol im Jahr 1633 in einem Buch veröffentlicht,
До Лейбница этот знак был использован англичанином Джонсоном в 1633 году в одной книге, но как знак дроби,

Nach der Ankunft der Engländer im 12. Jahrhundert gab es mehrfach Versuche, das Spiel zu unterdrücken und zu verbieten.
После завоевания Ирландии в 12 веке англичанами, игру неоднократно пытались запретить.

Beauftragte ihn der französische König Karl VI. mit der Verteidigung des Boulonnais gegen die Angriffe der Engländer.
В 1405 году Эдуард получил приказ от короля Карла VI о защите Булони от английских войск.

es schwach zu halten im Interesse der Engländer.
их нужно сохранять в интересах Британии.

Die Engländer haben Waffenstillstand angeboten.
Англичане предложили перемирие.

Die Engländer werden besiegt, doch Giovanna wird tödlich verletzt.
И вот англичане повержены, однако Жанна смертельно ранена.