DIE EIGENSCHAFT - перевод на Русском

• свойство
• свойством
• свойству
• attribute атрибут

Примеры использования Die eigenschaft на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wie wir von elastischen Gegenständen sprechen und sagen, dass sie die Eigenschaft der Elastizität besitzen, besitzen elektrische Gegenstände die Eigenschaft der Elektrizität.
И так же, как об эластичных объектах мы говорим, что они обладают свойством эластичности, электрические объекты обладают электричеством.

Die Eigenschaft tsvn: logsummary kann dazu verwendet werden, einen Teil der Logmeldung zu extrahieren
Свойство tsvn: logsummary может быть использовано для извлечения части сообщения журнала,

Wird das Feld leer gelassen, wird die Eigenschaft mit einem leeren Wert konfiguriert.
Если данное поле оставлено пустым, свойству присваивается пустое значение,

so wird das verknüpfte Datenfeld durch die Eigenschaft.
связанное поле данных определяется свойством.

Ohne die Eigenschaft svn: keywords auf dieser Datei wird Subversion nichts Besonderes machen.
Если для этого файла не задать свойство svn: keywords, Subversion не будет делать ничего особенного.

Ab Subversion 1.8, können Sie die Eigenschaft svn: auto-props auf den Wurzelordner setzen.
Начиная с Subversion 1. 8, вы можете также установить свойство svn: auto- props на корневой папке.

Gemäß dem Wörterbuch handelt es sich dabei um die Eigenschaft privat oder"jenen Bereich des Privatlebens,
Согласно словарю Королевской академии испанского языка, речь идет о свойстве частного или" сфере личной жизни,

Und ich werde Aufstapeln benutzen für eine Art Einfachheit, welche die Eigenschaft hat, so einfach zu sein und so zuverlässig dass ich Dinge damit bauen kann.
Под суммированием я имею в виду тот вид простоты, который отличается такой простотой и надежностью, что я могу составлять структуры из него.

HAUSTIER bedeckt, hat die Eigenschaft der ausgezeichneten Aufbereitungskapazität,
ЛЮБИМЧИК покрывает, имеет характеристику превосходной обрабатывая емкости,

Beschreibung Über die Eigenschaft: Im Erdgeschoss gibt es zwei Wohnungen- 65 qm(völlig fertig) und 35 qm roh bau.
О собственности: На первом этаже Есть две квартиры- 65 кв м( полностью завершены) и 35 кв м ROH ОП.

Sobald sie mit einem versionierten Verzeichnis verknüpft ist, bietet die Eigenschaft svn: externals den Komfort,
Удобство свойства svn: external заключается в том,

für die die Ordnerklassifizierung zum Festlegen aller Dateien auf Nein für diesen Optionssatz verwendet wird, für die Eigenschaft der Wert Nein beibehalten.
использующее классификатор папок, устанавливающий для всех файлов значение Нет, и выбранный параметр, установит для свойства значение Нет.

können Sie die Rekursiv Option wählen, um die Eigenschaft auf alle Unterordner zu übertragen,
вы можете использовать флажок Рекурсивно для установки свойства для всех подпапок в иерархии,

der Bewusstheit, und die Eigenschaft, ein mitgefühlendes und liebendes Wesen zu sein.
сознательности и понимания, и качества сострадающих и любящих существ.

Stellen Sie die Eigenschaften der Verknüpfung ein.
Задайте свойства ссылки.

Legen Sie die Eigenschaften für die Spaltenbreiten fest.
Задайте свойства ширины столбцов.

Was sind die Eigenschaften von Staubseife?
Каковы же свойства дустового мыла?

Definieren Sie die Eigenschaften des ausgewählten Dialogs oder Kontrollfelds.
Определите свойства для выбранного элемента управления или диалогового окна.

Zeichenkettenausdruck, der den Namen der Eigenschaft angibt, die Sie zur Laufzeit ansprechen möchten.
Строка, указывающая имя свойства, к которому нужно обращаться во время выполнения.

Legt die Eigenschaften des ausgewählten Dialogs
Указывает свойства выбранного диалогового окна