DIE EVAKUIERUNG - перевод на Русском

• эвакуация
• эвакуацию
• эвакуации

Примеры использования Die evakuierung на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Nur um sicherzugehen, dass die Evakuierung nach Plan verläuft.
Просто чтобы убедиться, что эвакуация проходит успешно.

Jede Kommunikation ist unterbrochen, bis die Evakuierung beendet ist.
Вся связь глушится пока эвакуация не окончена.

Der Polizeichef leitet die Evakuierung auf dem Festland.
Шеф полиции управляет эвакуацией на материке.

Ich meinte die Evakuierung, nicht die Zerstörung.
Я спрашивал про эвакуацию, а не уничтожение.

Bereiten Sie die Evakuierung vor.
Готовьтесь к эвакуации.

Die Evakuierung bringt ihn nur nach draußen in den Hof.
При эвакуации всех выведут во двор.

Alles klar, die Evakuierung wird ihn nur bis in den Hof bringen.
Так, при эвакуации всех выпустят во двор.

Ordnen Sie die Evakuierung der Städte an.
Прикажите начать эвакуацию городов.

Die Armee und die Nationalgarde leiten die Evakuierung.
Армия и Национальная гвардия следят за эвакуацией.

Aber der Camerlengo befahl die Evakuierung.
Но Камерарий приказал начать эвакуацию.

Die Maquis steigen in ihre Schiffe und beginnen die Evakuierung.
Маки занимают места в своих транспортных кораблях. Они начинают эвакуироваться.

Der Präsident hat die Evakuierung angeordnet.
Президент приказал начать эвакуацию.

Ich vermute, aIs die Evakuierung begann, haben Sie so viel
Мне кажется, когда эвакуация началась вы взяли ценностей,

Es herrscht kein Zweifel darüber, dass die Evakuierung jüdischer Siedler aus einem Gebiet,
Нет никаких сомнений в том, что эвакуация еврейских поселенцев из областей,

Und bislang zielten praktisch alle europäischen Militäroperationen auf die Evakuierung europäischer Staatsbürger, auf humanitäre Hilfe
И до сих пор практически все европейские военные операции имели целью эвакуацию европейских граждан,

Soeben erreicht uns die Nachricht, daß die Evakuierung von Majestics unterem Ortsteil nun angeordnet wurde.
Мы только что получили сообщение, что эвакуация в нижнем Мажестике теперь принудительная.

der selbst die Evakuierung und den Tod einiger seiner Verwandten erlebt hat,
пережившим эвакуацию и смерть родных и близких,

werden jedoch ohne die Evakuierung der Bewohner der Räumlichkeiten ausbleiben.
позволят обойтись без эвакуации жителей помещения.

Der Fahrer zahlt in diesem Fall weder für die Evakuierung noch für das Abstellen des Autos auf einem speziellen Parkplatz.
Водитель в этом случае не платит ни за эвакуацию, ни за хранение авто на спецстоянке.

wir Machin nicht aufhalten können, musst du die Evakuierung leiten.
тогда как ты возглавишь эвакуацию.