DIE ITALIENER - перевод на Русском

• итальянцы
• итальянцев
• итальянцам

Примеры использования Die italiener на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wenn ich die Italiener das tun lasse,
Если бы я позволил итальянцам сделать это, Дэнни,

Es gelang der 14. Division fast Brihuega einzukreisen und die Italiener mussten sich fluchtartig zurückziehen.
Однако 14- й республиканской дивизии удалось взять Бриуэгу в окружение, обратив большинство итальянцев в бегство.

Die Italiener müssen in meinem Fall dem Auslieferungsantrag entsprechen,
Итальянцам придется согласиться на мою экстрадицию,

Neben der ungewöhnlichen Leuchtkraft der Farben beeindruckte die Italiener besonders die„innige Frömmigkeit“ der Flamen.
Наряду с удивительной сочностью красок на итальянцев произвело особое впечатление« внутреннее благочестие» фламандцев.

Zur Finanzierung des Tunnels hatten die Italiener die Filmrechte an den amerikanischen Fernsehsender NBC verkauft,
Для финансирования работ в туннеле итальянцы продали права на киносъемку американской телекомпании NBC,

so wie die Italiener mit dem Müll, dann müsst ihr nicht ständig andere unterbieten.
например, мусор у итальянцев, то не приходится волноваться о ценах.

140 Meter lange Tunnel wurde vom Frühsommer 1962 an von einer studentischen Fluchthilfegruppe um die Italiener Domenico Sesta
студентов- добровольных помощников беглецам из ГДР, сформировавшейся вокруг итальянцев Доменико Сесты

den Staat zum Sparen zu zwingen. Die Italiener aber sollten ihre Hoffnungen nicht zu früh reifen lassen,
сильно надеяться итальянцам пока не стоит, поскольку высший суд Италии решил,

Basta!-- wie das Italiener sagen würden.
Баста!- как сказали бы итальянцы.

Wir brauchen die Mitarbeit der Italiener, rufen Sie das Außenministerium an.
Нам потребуется сотрудничество итальянцев, так что свяжитесь по телефону с Госдепартаментом.

um nur den Italienern zu gehören.
в ней могут жить только итальянцы.

bester Torschütze war der Italiener Paolo Rossi.
лучшим игроком стал нападающий итальянцев Паоло Росси.

Yeah, Jeder ist in im Geschäft, außer den Italienern.
Да, и все в деле, кроме итальянцев.

Gesamtsieger wurde der Italiener Roberto Ravaglia im BMW M3 Evo mit 285 Punkten.
Чемпионом мира стал итальянец Роберто Равалья на BMW M3.

Der Russe ist Kenny Magulot. Der Vollstrecker der Italiener. Arbeitet mit den Gambinos.
Евгений Магулат, палач у итальяшек, работает с Гамбино.

Der Italiener aus Boston, von dem ich erzählte, wurde verhaftet.
Тот итальянец, о котором я говорил, в Бостоне… Его арестовали.

Wo ist der Italiener?
Где Итальянец?

Der Appetit der Italiener auf Rache erstaunt selbst uns, Lord Sforza.
Итальянская жажда мести даже нас изумляет, Ваша милость.

Gesamtsieger wurde der Italiener Vittorio Adorni.
Победу одержал итальянский велогонщик Витторио Адорни.

Der Italiener und ich haben unsere Geweihe verhakt.
Мы с этим итальянцем, сцепились рогами.