DIE JÄGER - перевод на Русском

• охотники
• охотников
• рейдеры

Примеры использования Die jäger на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Da ist er, und dort sind die Jäger, die vor dem Gestank wegrennen.
Смотри, вот он. А вон там, охотники, которые убегают от смрада.

das sind doch nicht die Jäger Winchesters oder?
которых он поминал, это же не охотники Винчестеры, да?

Ich lebe, um die Jäger einen weiteren Tag zu überlisten,
Я живу для того, чтобы обманывать охотников каждый день. Жить до тех пор,

Sie nennen die Jäger, Söldner und im Gegensatz zu mir,
Они вызвали охотников, наемников, и в отличие от меня,

Kollegen… keiner von ihnen konnte verstehen, warum er die Jäger hasste.
почему он ненавидел охотников.

noch weit außer Schußweite, auf die Jäger zugeflogen kam.
далеко не в меру налетели в это время на охотников.

Sie nennen die Jäger, Söldner und sie werden vor nichts Halt machen, bis jeder einzelne von uns ausgelöscht wurde.
Их называют Охотниками, и их ничто не остановит, пока каждый из нас не будет стерт из истории.

Kannst du dich nicht mehr daran erinnern, als wir die Jäger waren, und sie waren die Gejagten?
Вы забыли те времена, когда мы были охотниками, а они жертвами?

Der Pulverdampf bildete um die Jäger herum eine Wolke; aber in dem großen, geräumigen Netze der Jagdtasche befanden sich nur drei leichte, kleine Bekassinen.
Пороховой дым стоял вокруг охотников, а в большой, просторной сетке ягдташа были только три легонькие, маленькие бекаса.

lässiger zu suchen und blickte die Jäger wie verwundert und vorwurfsvoll an.
точно с недоумением или укоризною оглядывалась на охотников.

Aber da so viele dieser Jungtiere gemeinsam auftreten, können die Jäger sie nicht alle fangen.
Но эти черепахи появляются вместе в таком количестве, что хищникам не переловить их всех.

So sehen die Jäger am Lagerfeuer, die über seine Jagdgeschichte lachen, wo er angeblich
Так на привале охотники, смеясь над рассказом охоты Мюнхгаузена на оленя,

Im Amazon zählte man auf die Jäger der Kaxinawá, um die Fülle der dort lebenden Spezies
полагались на охотников племени кахинава при изучении богатства промысловых видов животных,

blickte voll Neid den Jägern nach.
с завистью смотрел на охотников.

Er soll die komplettesten Voraussagen über des Jägers Rolle im Endstadium enthalten.
Считается, что в нем содержаться полные пророчества о роли истребительницы.

Team Klaus hat Jeremy den Jäger, Team Shane hat Bonnie die Hexe.
У команды Клауса Джереми- охотник, в команде Шейна ведьма Бонни.

Der Jäger behielt seinen Platz
Охотник до сих пор хранится его место

Der Jäger erschoss den Fuchs.
Охотник застрелил лису.

Der Jäger schoss den Fuchs tot.
Охотник застрелил лису.

Die Jaeger stoppten die Kaijus überall.
Егери останавливали кайдзю.