ОХОТНИКАМИ - перевод на Немецком

• Jäger
• Jägern

Примеры использования Охотниками на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Многие скотоводы были одновременно и охотниками.
Diese waren gleichzeitig Jäger.

Используется охотниками для разделки крупных животных.
Es wird von Jägern benutzt, um Großwild zu erlegen.

Используется охотниками для приманивания самцов.
Wird von Jägern verwandt, um Hirschböcke anzulocken.

Собиратели стали охотниками.
Die Sammler wurden zu Jägern.

И теперь мы стали охотниками.
Und jetzt haben wir uns zurück zu Jägern entwickelt.

Я вырастила своих детей охотниками?
Ich habe meine Kinder zu Jägern erzogen?

человек по имени Мани не были ни охотниками, ни солдатами.
der Mani genannt wurde, waren weder Jäger noch Soldaten.

Вы забыли те времена, когда мы были охотниками, а они жертвами?
Kannst du dich nicht mehr daran erinnern, als wir die Jäger waren, und sie waren die Gejagten?

кто-то из фантиков Амары трепался с ангелами или охотниками о том, кто над ними поработал.
einer von Amaras Bonbonpapieren, der Engeln oder Jägern erzählt was, oder wer ihnen passiert ist.

так это постоянные тренировки с охотниками или разборки с проблемами Елены.
du damit beschäftigt bist, mit todgeweihten Jägern zu trainieren und dich mit Elenas Drama herumzuschlagen.

Их называют Охотниками, и их ничто не остановит, пока каждый из нас не будет стерт из истории.
Sie nennen die Jäger, Söldner und sie werden vor nichts Halt machen, bis jeder einzelne von uns ausgelöscht wurde.

Подлинной сенсацией стала встреча местными охотниками 24 января 1972 года в горной части Гуама японского унтер-офицера Екои Сеити, скрывавшегося и жившего в одиночестве в пещере здесь на протяжении 27 лет.
Erst am 24. Januar 1972 wurde der japanische Unteroffizier Yokoi Shōichi von Jägern entdeckt, nachdem er dort 27 Jahre alleine in einer Höhle ausgeharrt hatte.

ни Сэм никогда не станете охотниками.
Sam niemals zu Jägern.

поднятые прежде и носившиеся в воздухе бекасы садились пред охотниками.
dann in der Luft umhergeflogen waren, ließen sich wieder vor den Jägern nieder.

густые леса с охотниками, несущимися через подлесок вслед за дикими кабанами
Dichte Wälder mit Jägern, die durch das Unterholz stürzen bei der Verfolgung von wilden Bären

Охотники иногда говорят,
Jäger sagen manchmal,

Охотнику нельзя внушить.
Jäger können nicht manipuliert werden.

Если Деймон убьет охотника, Ник будет очень недоволен.
Wenn Damon den Jäger tötet, wird Nik nicht erfreut sein.

Охотник миску меламин кот.
Jäger Melamin Katze Schüssel.

Охотники были ранее многочисленные
Die Jäger waren früher eine zahlreiche