ОХОТНИКИ - перевод на Немецком

• Jäger

Примеры использования Охотники на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы все охотники, всегда рыщущие в поисках свежатинки.
Wir sind alle Fleischjäger, gerade auf der Suche nach einer Mahlzeit.

Охотники с мощными челюстями вскоре заменили падальщиков.
Mittels kräftigen Kiefern ersetzte das Jagen bald das Sammeln.

Сегодня вечером, мы охотники, а они- добыча.
Heute sind wir die Jäger und sie die Beute.

Мы охотники, а не палачи.
Wir sind Jäger, keine Henker.

Охотники говорят, что это не медвежьи следы.
Die Jäger sagen, dass es keine Bärenspuren sind.

Охотники способны лишь на одно.
Die Jäger tun eins.

Охотники за привидениями.
Sicherheitsleuchten sind für Kerle.

Вы охотники, да?
Ihr seid Jäger, richtig?- Ja?

Каркассон: Охотники и собиратели.
Carcassonne- Die Jäger und Sammler.

Им будут угрожать охотники, как и всем остальным горбатым китам.
Ihnen droht Gefahr von Waljägern, wie allen Buckelwalen.

Мы охотники, а не фермеры.
Wir waren Jäger, keine Bauern.

Те отвечают:« Мы- охотники!
In:»als bauhäusler sind wir suchende«!

Они были запрограммированы быть такими же злобными, как и охотники.
Ihrer Programmierung nach sind sie so grausam wie die Jäger.

Их гнезда часто разоряют охотники.
Ihre Nester werden deshalb oft von Jägern geplündert.

Там везде охотники!
Überall sind Jäger.

Они охотники.
Sie sind Jäger.

Возможно, по округе рыскают охотники которые слышали то объявление.
Vielleicht treiben sich hier Kopfgeldjäger rum, die eine der Übertragungen gehört haben.

История о том, что вас убили охотники.
Sie erzählte, du seist von Jägern getötet worden.

Ты жива, потому что охотники подготовили шерифа.
Sie leben noch weil der Sheriff von Jägern ausgebildet wurde.

Да, эти люди охотники.
Ja, diese Männer sind Jäger.