DIE KOFFER - перевод на Русском

• чемоданы
• сумки
• чемодан

Примеры использования Die koffer на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Mein letzter Brief hat dich wohl die Koffer packen lassen,
Наверняка после моего последнего письма ты бежишь паковать чемоданы, но не стоит этого делать,

Ich glaube es sind so circa eineinhalbmillionen für die Koffer und die Abendkleider aus der neuesten Kollektion,“ sagte Lolidragon, während sie unschuldig mit den Augen klimperte.
Думаю, что-то около полутора миллионов за сумки и наряды последнего сезона,- сказала она, невинно хлопая ресницами.

war es Zeit, die Koffer zu packen und in die nächste Stadt zu ziehen.
наступало время собирать чемоданы и переезжать в другой город.

Bullion, alles, was in die Koffer passt!
ты сможешь втиснуть в чемодан!

pack die Koffer, wir gehen nach Paris zurück.
пакуй чемоданы, мы возвращаемся в Париж.

irgendwann… den Bossen auffiel, dass die Koffer etwas leichter wurden.
спустя какое-то время… боссы заметили, что чемодан стал чуть полегче.

Es hat auch die Koffer vertauscht. Und das eine Stunde vor dem Abflug!
эта истеричка устроила скандал на студии, она еще перепутала наши чемоданы.

Ich hoffe, dass Klischee mit die Koffer stimmt nicht, unser Chef steht auf Straße.
Я надеюсь, фокус с чемоданом не означает, что наш шеф оказался на улице.

Ich will, dass er herkommt und die Koffer sieht. Und in der Sekunde begreift,
Я хочу, чтобы он пришел и увидел эти чемоданы, и осознал, в ту же секунду,

Das ist recht!« sagte er, indem er auf die Koffer im Vorzimmer zeigte.
Вот это хорошо!-- сказал он, указывая на сундуки в передней.

Würden sie sagen, dass die soutane in dem koffer versteckt war?
Можно сказать, что сутана была спрятана в сундуке, была ли она положена так,

Ich nehme die Koffer.
Я возьму ваши сумки.

Die Koffer des Herrn Spalek.
Фалезский мешок был запечатан.

Wir entschärfen die Koffer Situation.
Мы расследуем ситуацию с сумками.

Die Koffer wurden sehr schnell entladen.
Наш багаж разгрузили на удивление быстро.

SO-15 an CP… die Koffer sind leer.
ПятнадцатьIй, мьI нашли чемоданьI. Они пустьI.

Ich sagte:"Packen wir die Koffer aus und putzen das Zimmer.
Я сказал, давай распаковывать чемоданы… И мыть… комнату.

Mary packt ihr seit heute morgen die Koffer.
Мари собирает ее вещи.

Ich hab die Koffer ins Schlafzimmer getan.- Na, fein.
Я положила ее вещи в Вашу камнату.

Ich werd die Koffer ausräumen und dann ein Bad nehmen.
Я пойду распакую вещи, потом приму ванну,