DIE LARVEN - перевод на Русском

• личинки
• личинок
• личинкам
• личинками

Примеры использования Die larven на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Normalerweise entwickeln sich hier ihre Eier und die Larven wachsen.
Обычно здесь же развиваются их яйца и растут личинки.

Dann werden jeden Tag die Larven und einzelne Nissen ausgekämmt.
Затем каждый день будут вычесываться личинки и отдельные гниды.

Die eigentlichen Schädlinge sind die Larven der Motte.
Собственно вредителями являются личинки моли.

Wir werden über die Larven selbst und die Regeln dieses Kampfes sprechen.
О самих личинках и правилах этой борьбы мы и поговорим далее.

Die Bilder unten zeigen die Larven der Wachsmotte im Bienenstock.
На картинках ниже- личинка восковой моли в пчелином улье.

Das sind die Larven der großen Sargropharga.
Личинка Большого Саркофокуса.

Die Larven der großen Sargropharga leben ausschließlich von Leichen.
Личинка Большого Саркофокуса живет только на трупа.

Details über die Larven der Wespen und die Merkmale ihres Lebenszyklus.
Подробно о личинках ос и особенностях их жизненного цикла.

Aus den Nissen schlüpfen die Larven des ersten Zeitalters ziemlich schnell.
Из гниды довольно быстро вылупляется личинка первого возраста.

Gleichzeitig unterscheiden sich die Larven der Möbelmotte deutlich von den Larven der Garderobe.
При этом личинки мебельной моли хорошо отличаются от личинок платяной.

Trotz der offensichtlichen Unterschiede in der Färbung von adulten Schmetterlingen sind die Larven sehr ähnlich.
Даже несмотря на явные отличие в окраске взрослых бабочек, личинки их очень похожи.

Aber auf die Larven der Essmotte wirken Volksheilmittel praktisch nicht- man muss sich daran erinnern.
А вот на личинок пищевой моли народные средства практически не действуют- об этом нужно помнить.

Aber die Larven werden in Afrika und Asien gerne gegessen-
Зато личинок охотно употребляют в пищу в Африке

Außerdem benötigen die Larven für aktives Wachstum mehr Nahrung
Кроме того, личинкам для активного роста требуется больше пищи

Der Schiefschnabel frisst Insekten(besonders die Larven von Eintagsfliegen), Würmer und andere Wirbellose,
Кривоносый зуек питается насекомыми( особенно личинками поденок), червями

Bis die Larven im Imago vollständig entwickelt waren, befanden sich im Lebensraum der Käfer etwa 100 Setzlinge von holzigen Früchten.
До момента полного развития личинок в имаго в месте обитания клопов можно было обнаружить около 100 косточек древесных плодов.

Es ist erwähnenswert, dass die Larven von Wanzen viel öfter fressen müssen,
Стоит заметить, что личинкам клопов питаться нужно намного чаще,

Die Infektionsprophylaxe durch die Larven der Speisemotte ist einfach:
Профилактика заражения личинками пищевой моли проста:

Diese Insektenart frisst die Larven von Insekten, Jungfischen
Этот вид клопов охотится на личинок насекомых, мальков

Nach dem Schlupf können die Larven nur fressen und wachsen.
в непосредственной близости от него, и личинкам после вылупления остается только употреблять пищу и расти.