DIE MÄNNCHEN - перевод на Русском

• самцы
• самцов
• самца

Примеры использования Die männchen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Die Männchen sind meist nicht nahe miteinander verwandt
Самцы чаще не близко родственны друг к другу

Wenn die Männchen über einen Zeitraum von mehreren Monaten freigesetzt werden,
Если таких самцов выпускать в течение нескольких месяцев,

Sie lässt die Männchen mit der Aufzucht der Küken zurück.
и заставляет самца присматривать за потомством.

Die Männchen besitzen eine variable Rückenzeichnung mit einem Muster aus schwarzen,
Самцы имеют изменчивый рисунок на спине из черных,

Die Männchen haben in der Körpermitte an den Flanken eine blaue Zone mit zwei schwarzen Bändern.
У самцов по середине боковых сторон тела проходит синяя зона с двумя черными полосами.

Die Weibchen leben mit den Jungtieren in Gruppen, während die Männchen die meiste Zeit des Jahres einzelgängerisch leben.
Самки живут в группах с молодыми животными, в то время как самцы живут большую часть года одиночками.

Die Männchen haben leierartige Hörner,
У самцов на голове лировидные рога,

Danach lebt das Weibchen noch sechs bis acht Monate weiter, die Männchen sterben meist schon bald nach der Paarung.
Затем самка живет шесть- восемь месяцев, а самцы обычно погибают вскоре после спаривания.

Die Männchen fliegen also raus,
Мы выпускаем самцов, они ищут самок,

unmittelbar nach der letzten Häutung, während die Männchen sich öfter paaren.
непосредственно после линьки, в то время как самцы спариваются чаще.

Die Männchen haben ein leuchtend hell orangefarbenes Gefieder mit einem breiten fächerförmigen Schopf,
У самцов яркое светло-оранжевое оперение с широким веерообразным хохлом, который тянется через голову

Die Weibchen sind mit einem Gewicht von 7,5 g etwas größer als die Männchen mit 7,1 g Sexualdimorphismus.
Самки весом 7, 5 грамм крупнее самцов весом весом 7, 1 грамм половой диморфизм.

fressen die Weibchen nach der Paarung die Männchen nicht auf.
самки этого вида не поедают самцов после спаривания.

Männchen und Weibchen sind bei den meisten Arten gleich gefärbt, wobei die Männchen meist Sporen an den kräftigen Beinen tragen.
Самец и самка имеют одинаковую окраску у большинства видов, при этом на сильных ногах самцов часто имеются шпоры.

2700 Gramm, wobei die Weibchen meist etwas größer als die Männchen sind.
самки отдельных видов часто немного крупнее самцов.

dann nur die Männchen weiterwachsen lassen.
женские особи, и они оставили расти только самцов.

kurze Lichtstraßen, und die Männchen haben hellgelbe Flecken auf dem Pronotum.
короткие светлые надкрылья, а у самцов есть еще и ярко-желтые пятнышки на переднеспинке.

Die Männchen sind durch die langen ersten Antennen
Для самцов характерны длинные первые антенны

Jetzt stellen die Männchen ihre Muskeln zu Schau,
Сейчас мужчины демонстрируют мускулатуру,

Die Männchen entwickeln dunkle Brunstschwielen auf der Innenseite der Daumen und besitzen kräftigere Unterarme
У самцов развиваются темные брачные мозоли на внутренней стороне большого пальца