DIE MÖGLICHERWEISE - перевод на Русском

• которые могут
• которые потенциально
• возможно
• который может
• которые могли
• которая может

Примеры использования Die möglicherweise на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Bei einigen Patienten verursacht ein Stoffwechselprodukt möglicherweise von prilocaine die ungewöhnliche Nebenwirkung der Methämoglobinämie, die möglicherweise mit Methylenblau behandelt wird.
В некоторых пациентах, метаболит прилокайне может причинить необыкновенный побочный эффект метемоглобинемя, который может быть обработан с синью метилена.

Es gibt einige Berichte von schmerzlichen roten Borten um Einspritzungsstellen, die möglicherweise ein Anzeichen über Immunreaktion sind.
Некоторые отчеты тягостных красных рантов вокруг пятен впрыски, которые могут быть индикацией иммунного ответа.

Die verbesserte Sicherheit und vergleichbaren die Wirksamkeitsprofile von ciclesonide demonstriert in den gegenwärtigen Studien konnten eine Behandlungsmöglichkeit möglicherweise erbringen, die möglicherweise zu verbesserte Zugehörigkeit und Ergebnis führt.
Улучшенная безопасность и соответствующие профили эффективности сиклесониде продемонстрированные в настоящих исследованиях смогли потенциально произвести вариант обработки который может привести к улучшенным придерживанию и исходу.

Weibliche Sportler werden nicht empfohlen, um diese Droge wegen der Nebenwirkungen zu benutzen, die möglicherweise auftreten.
Не порекомендованы, что используют женские спортсмены это лекарство из-за побочных эффектов которые могут произойти.

PT-141(Bremelanotide) ist eine in hohem Grade starke synthetische Peptidentsprechung von a-MSH, die möglicherweise Aphrodisiakumeffekte durch Anregung von melanocortin Empfängern herausbekommt.
ПТ- 141( Бремеланотиде) сильно мощный синтетический аналог пептида a- МСХ который может выпытать влияния средства через стимулирование приемных устройств меланокортин.

Bruce Campbell und andere Astronomen deuteten Dopplermessungen in der Staubscheibe als Klumpen, die möglicherweise durch Resonanzen hervorgerufen wurden.
Брюс Кэмпбелл и другие астрономы интерпретировали допплеровские измерения как наличие сгустков пылевого кольца, которые могут быть вызваны существованием планеты.

Zu diesem Zweck bieten wir Special zusammengebaute Pools an, die möglicherweise sind leicht zusammengebaut sein und installiert.
Для этой цели, мы предлагаем бассейны собранные экстренныйым выпуском которые могут легко быть собраны и установлены.

Jetzt lassen Sie uns sprechen über ein paar spezifische Gesundheitszustände, die möglicherweise über Verwendung dieses Peptids verbessert werden.
Теперь, позвольте нам поговорить о несколько специфических состояниях здоровья которые могут быть улучшены через использование этого пептида.

Cookies sind Dateien, die mit einer kleinen Menge von Daten, die möglicherweise über eine anonyme eindeutige Kennung.
Куки- это файлы с небольшим содержанием данных, которые могут использоваться как анонимный уникальный идентификатор.

Auf dieser Brücke- das ist in Monrovia- half uns ein vormaliger Rebellensoldat, das Portrait einer Frau anzukleben, die möglicherweise während des Krieges vergewaltigt worden war.
На этом мосту в Монровии один из бывших мятежников помогал нам наклеить портрет женщины, которая могла бы быть изнасилована во время войны.

um chronisch kranke Patienten zu behandeln, die möglicherweise eine jahre- oder jahrzehntelange Therapie benötigen.
ноу-хау для лечения хронически больных пациентов, которым могут потребоваться годы или десятилетия лечения.

ich einer Macht gegenüber stand, die möglicherweise die Balance in Richtung Licht anstößt.
я столкнулся с силой, которая могла склонить равновесие в пользу света.

Deshalb reagieren wir auf die kleinsten Details, die möglicherweise falsch durch den Computer generiert sein könnten,
В результате мы обращаем внимание на мельчайшие детали, с которыми может быть что-то не так при компьютерном воспроизведении,

Wenn Sie irgendeine Medizin einnehmen, die möglicherweise das Risiko einer bestimmten Art unregelmäßiger Herzschlag erhöht verlängerter Quart-Abstand.
Если вы принимаете любую медицину, то которая может увеличить риск некоторого типа незаконного биения сердца увеличиваемого интервала КТ.

Mit heißem Nebel können Bettwanzen in fast allen Räumlichkeiten zerstört werden, die möglicherweise für den Lebensraum dieser blutsaugenden Insekten geeignet sind.
Горячий туман может применяться для уничтожения клопов практически во всех типах помещений, потенциально пригодных для обитания этих кровососущих насекомых.

Dies macht es„relativ einfach, krankheitsverursachende Mutationen aufzuspüren, die möglicherweise die Grundlage für neue Tests
Это делает" относительно легким проследить вызывающие болезни мутации, что может послужить основой для новых исследований

in denen der Einsatz von Geräten verboten ist, die möglicherweise Funken erzeugen können.
где запрещено применять приборы, потенциально способные создавать искру.

Wir sprechen Screenshotder von LG für sein neues Smartphone entwickelten Betriebssystemquellen, die möglicherweise nicht real sind.
Мы говорим о Скриншотисточников операционной системы, разработанных LG для своего нового смартфона, что может быть не реально.

Anstatt dieser friedlichen Zukunft wollte er gern zurück in die Welt seiner Kindheit und zu dieser Frau, die möglicherweise auf ihn wartete.
Чем в это мирное будущее, он хотел быть возвращенным в мир своего детства, и к той женщине, которая возможно ждала его.

einschließlich der EZB, die möglicherweise Geld direkt auf einzelne Bankkonten einzahlt.
в том числе ЕЦБ, возможно, внесет деньги непосредственно на отдельные банковские счета.