КОТОРЫЙ МОЖЕТ - перевод на Немецком

• das kann
• die möglicherweise
• der vielleicht
• der in der lage
• die können

Примеры использования Который может на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Есть энергия резервуаров( танков гели),, который может хранить несколько раз больше тепловой энергии, чем резервуар для воды такого же объема.
Es gibt Energiespeicher(Gele Tanks), das kann mehrere mal mehr Wärmeenergie, als der Wasserbehälter des gleichen Volumens.

он рассказал вам легенду о человеке, который может даже не существовать.
er gibt Ihnen eine Legende, einen Mann, der vielleicht gar nicht existiert.

В некоторых пациентах, метаболит прилокайне может причинить необыкновенный побочный эффект метемоглобинемя, который может быть обработан с синью метилена.
Bei einigen Patienten verursacht ein Stoffwechselprodukt möglicherweise von prilocaine die ungewöhnliche Nebenwirkung der Methämoglobinämie, die möglicherweise mit Methylenblau behandelt wird.

также" Визуальные быстрый код" для проверки этих параметров который может затем быть сброшен, при необходимости.
zusammen mit"Visual Quick Code", diese Parameter zu überprüfen die können dann, bei Bedarf zurückgesetzt werden.

Это может упоминаться как" Интернет- телевидение" вместе с Smart TV который может получить доступ к интернету.
Es kann zusammen mit dem als"Internet- TV" bezeichnet werden Smart-TV das kann auf das Internet zugreifen.

Улучшенная безопасность и соответствующие профили эффективности сиклесониде продемонстрированные в настоящих исследованиях смогли потенциально произвести вариант обработки который может привести к улучшенным придерживанию и исходу.
Die verbesserte Sicherheit und vergleichbaren die Wirksamkeitsprofile von ciclesonide demonstriert in den gegenwärtigen Studien konnten eine Behandlungsmöglichkeit möglicherweise erbringen, die möglicherweise zu verbesserte Zugehörigkeit und Ergebnis führt.

мы используем импортированный сварочный аппарат который может держащ стабилизированную температуру заварки.
wir importiertes Schweißgerät benutzen, das kann, eine stabile Schweißenstemperatur halten.

ПТ- 141( Бремеланотиде) сильно мощный синтетический аналог пептида a- МСХ который может выпытать влияния средства через стимулирование приемных устройств меланокортин.
PT-141(Bremelanotide) ist eine in hohem Grade starke synthetische Peptidentsprechung von a-MSH, die möglicherweise Aphrodisiakumeffekte durch Anregung von melanocortin Empfängern herausbekommt.

мы используем импортированный сварочный аппарат который может держащ стабилизированную температуру заварки.
wir importiertes Schweißgerät benutzen, das kann, eine stabile Schweißenstemperatur halten.

Мы ищем убийцу, который может взбираться на большую высоту, подниматься по веревке.
Wir suchen nach einem Killer, der klettern kann, der ein Seil hochklettern kann..

Тольнафтате синтетическое тхиокарбамате используемое как противогрибковый агент который может быть продан без медицинского рецепта в большинств подсудностях.
Tolnaftate ist ein synthetisches thiocarbamate, das als pilzbefallverhütendes Mittel benutzt wird, das möglicherweise ohne medizinische Verordnung in den meisten Rechtsprechungen verkauft wird.

Он влияет на химикаты в мозге который может быть нарушен равновесие в людях с депрессией.
Es beeinflußt Chemikalien im Gehirn, das möglicherweise in den Leuten mit Krise aus dem Gleichgewicht gebracht wird.

Без МВФ, единственный институт, который может принять меры- это чрезвычайно независимый Европейский центральный банк.
Abgesehen vom IWF ist die einzige Institution, die vielleicht in der Lage wäre, tätig zu werden, die aufs Heftigste um ihre Unabhängigkeit bedachte Europäische Zentralbank.

Я предоставлю ему материал, который может помочь развить наблюдательность
Ich leihe ihm einige Materialien, die vielleicht seine Beobachtungsgabe schärfen,

Рабочий Алсида- единственный человек, который может опознать того, кто освободил Рассела.
Alcides Angestellter ist der Einzige, der den identifizieren kann, der auch immer Russel befreit hat.

там будет много misperceptions о ем который может влиять на выборы, котор вы делаете покупая вашу политику.
dort sind viele Fehlannahmen über es, das die Wahlen beeinflussen kann, die, Sie treffen, wenn Sie Ihre Politik kaufen.

в мозге, который может помочь уменьшить симптомы слабоумия в пациентах с заболеванием Альцхаймер.
im Gehirn erhöht, das möglicherweise hilft, die Symptome der Demenz bei Patienten mit Alzheimer Krankheit zu verringern.

Что более высокоморально, открытая честность или обман, который может нас спасти?
Was ist moralisch gesehen besser… offene Ehrlichkeit oder Täuschung, die vielleicht unser Leben rettet?

это место станет лучше благодаря небольшому вкладу, который может внести каждый из нас.
diese Welt wirklich besser ist, durch einen kleinen Beitrag, den vielleicht jeder von uns leisten kann.

Останавливать лекарство слишком раньше может позволить грибку продолжать вырасти, который может привести в рецидиве инфекции.
Das Stoppen der Medikation zu früh lässt möglicherweise den Pilz fortfahren zu wachsen, der möglicherweise einen Rückfall der Infektion ergibt.