Примеры использования Que tal vez на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Creo que tal vez esto no es mejor consejo en esta situación.
Думаю, что может быть, это не самый лучший совет в этой ситуации.Esa evidencia sugiere que tal vez Hyowon tomaba deliberadamente las bolas azules.
Она предполагает, что, вероятно, Хайован нарочно выбирала синие мячики.¿Crees que tal vez puedas darme algunas monedas?
Вы думаете, что, может быть, вы Y estaba pensando que tal vez.
И подумала, что, может быть.Así que tal vez un poco más ágil.
Так что может быть я слишком гибкая.Esperaba que tal vez tú lo supieras.
Я надеялся, что, может быть, ты знаешь.Lo que estoy diciendo es que tal vez eso no sería tan malo.
Я лишь хочу сказать, что все может быть не так плохо.Decía que tal vez nos podríamos ayudar?
Я говорил, что, может быть, мы поможем сегодня друг другу?Escuché que tal vez recorten el programa de postgrado.
Significa que tal vez no sea… quintaesencialmente inútil.
Это значит, что, может быть, это не… совсем типично безнадежно.Pensé que tal vez le gustaría dejar esto arreglado.
Я подумал, что, может быть, Вы хотели бы все уладить.Espero que tal vez en el futuro podamos cambiar el sistema.
Надеюсь, что, может быть, в будущем мы сможем изменить этот подход.¿Que tal vez fuera muy atrativa?
Которая, возможно, весьма привлекательна?Esperaba que tal vez.
И я надеялась, что, может быть.así que tal vez.
так что может быть.Fue el único que me hizo soñar que tal vez.
Это y pensé que tal vez.
и я подумала, что может быть.Solo pienso que tal vez.
Я просто подумала, что может быть.Hoy llegaron los papeles y le preocupa que tal vez.
así que tal vez--.
так что может быть.
