КОТОРЫЙ ЯВЛЯЕТСЯ - перевод на Немецком

• das ist
• welches ist

Примеры использования Который является на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

значение не является правильно при использовании кодека G711u, который является то, что большинство людей используют.
dieser Parameter standardmäßig auf 0.030 festgelegt wurde, und dass Wert nicht korrigiert, wenn den G711u-Codec verwenden das ist, was die meisten Leute benutzen.

Результатом шифрования будет шифротекст, который является последовательностью битов. Ее длина-- n,
Das Ergebnis der Verschlüsselung ist der Geheimtext, der ist eine Bitfolge, auch der Länge n,

лучший друг судьи, который является старым другом по братству
bester Kumpel des Richters, der sein alter Verbindungsbruder ist

в противопоставлении с миром вашего воображения, который является тем, чем вы бы хотели, чтобы был реальный мир.
die von der Welt deiner Einbildung verschieden ist, von der du wünscht, dass es die wirkliche Welt sei..

как я слушаю в квартире Он посылает помощь там Ciencias который является, когда все студенты плюс поверхностях выполнять свои обещания каталог это действительно около десяти тысяч считая минуты
ich auf die flache hören er schickt Hilfe gibt ciencias die ist, wenn alle Schülerinnen und Schüler sowie Oberflächen ihre Zusagen zu erfüllen katalogisieren, es ist wirklich

которое выплачивается наличными деньгами, который является удивительным!! все 6188 игроки будут выигрывать от$ 3 до wopping$ 500 за 1 место.
die in BAR ausgezahlt, die ist genial!! alle bis 6188 Spieler gewinnen von $3 bis zu ein wopping $500 für den 1. Platz Gewinner.

стал клуб, который является единственным в Италии, достиг его шесть раз.
Inter 2-1 und der Club, der ist der einzige in Italien reichte ihm wurde sechsmal.

по сей день остается единственным континентом, не имеющим постоянного места в Совете, который является главным органом Организации Объединенных Наций по вопросам международного мира и безопасности.
Afrika demzufolge bis heute der einzige Kontinent ohne einen ständigen Sitz im Rat ist, dem für Fragen des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit zuständigen Hauptorgan der Vereinten Nationen.

Которая является универсальной константой.
Das ist eine universelle Konstante.

Деталь для душа, которая является единственной неметаллической вещь.
Detailaufnahme der Duschkopf, Das ist das einzige nichtmetallischen.

Подготовлена специальная брошюра с автомобилем спецификации, которая является кульминацией исследования сайтов.
Vorbereitet eine spezielle Broschüre mit Auto-Spezifikation, das ist der Höhepunkt der Forschungsstandorte.

Которые являются интересными для тайного общества.
Das ist bemerkenswert bei einem Geheimbund.

ты не стал монстром, которым являешься.
das Monster zu sein, das du wirklich bist..

оптимизация приложений от IObit, которая является разработчиком популярной программы Advanced SystemCare для Windows.
Optimierung App von IObit, Das ist der Entwickler des beliebten Programms Advanced Systemcare für Windows.

Та музыка, которую мы сыграли в начале нашего выступления в центре своем основана на теме, которой является TED.
In dem Musikstück, das wir zu Beginn des Vortrags gespielt haben, wird im Innern ein Thema bewahrt, und das ist TED.

В 1909 году защитил докторскую диссертацию« Городовое положение Екатерины II», которая явилась продолжением магистерской диссертации.
Verteidigte Kiesewetter seine Doktor-Dissertation über die Städteordnung Katharinas II., die seine Magister-Dissertation fortsetzte.

Анна сожалеем о здании, которое является Не, что грамматические ошибки.
bedauern Anna das Gebäude, das ist nicht, dass Grammatikfehler.

Вообще, в этом году исполняется 50 лет Иссигонис мини. Которая является одним из моих любимых автомобилей.
Diese Jahr ist das 50-jährige Jubiläum des Minis von Issigonis. Das ist eins meiner Lieblingsautos.

которые не появляются, которая является прекрасной возможностью.
die sich nicht zeigen, Das ist eine große Chance.

Этот файл должен быть распакованы в каталог” C:\ EHouse\”, которая является корневой каталог системного программного обеспечения EHouse.
Diese Datei sollte in einem Verzeichnis entpackt werden” c:\ eHouse\” das ist das Root-Verzeichnis der System-Software eHouse.