ЯВЛЯЕТСЯ ЧЛЕНОМ - перевод на Немецком

• ist Mitglied

Примеры использования Является членом на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Является членом банды гулей« Клоуны».
Er ist Mitglied der Autorengruppe„Die Autören“.

Он является членом Шведская ассоциация по авторским правам.
Er ist ein Mitglied der Schwedischen Gesellschaft für Copyright.

Сборная является членом NF- Board.
Provisorisches Mitglied im NF-Board.

Является членом комитета по социальной политике.
Er ist Mitglied des Vereins für Socialpolitik.

С 1999 года является членом партии« Союз Отечества и Res Publica».
Seit 1999 ist er Mitglied der Partei„Pro Patria ja Res Publica Liit“.

Является членом Союза Народных Мастеров Литвы.
Er ist Mitglied der Gemeinschaft von den Volkskünstlern Litauens.

Музей является членом European Botanical and Horticultural Libraries Group EBHL.
Er ist Mitgründer der European Group for Blood and Marrow Transplantation EBMT.

С 2012 года является членом YPO Young Presidents Organization.
Seit 2012 ist sie Mitglied der Jungen Union JU.

Baltic Travel Services является членом ALTA Латвийская Ассоциация Туристических Агентов.
Baltic Travel Services ist ein Mitglied der ALTA Association of Latvian Travel Agents.

БГА является членом Международного гуманистического
Sie ist Mitglied der Internationalen Humanistischen

Является членом группы Коимбра.
Sie ist Mitglied der Coimbra-Gruppe.

Является членом Пен-клуба.
Sie ist Mitglied des PEN-Club.

После применения силы, Анубис подтвердил, что является членом Беати Паоли.
Nach etwas Nötigung bestätigte der Anubis seine Mitgliedschaft bei der Beati Paoli.

Каждый элемент User содержит сведения о пользователе, который является членом домена.
Jedes User-Element enthält Informationen zu einem Benutzer, der Mitglied einer Domäne ist.

С 2007 года является членом Леопольдины.
Seit 2007 ist er Mitglied der Leopoldina.

С 1998 г. Ежи Штур является членом Европейской Киноакадемии.
Seit 1998 ist Stuhr Mitglied der Europäischen Filmakademie.

Кроме того, с 2007 года он является членом Правления фирмы Roosikrantsi Hotell ООО.
Des Weiteren agiert er seit 2007 als Mitglied des Firmenvorstandes der Roosikrantsi Hotell GmbH.

Ассоциация является членом Европейской ассоциации государственных банков( European Association of Public Banks( EAPB)), Брюссель.
Der Verband ist Mitglied des Europäischen Verbandes Öffentlicher Banken(European Association of Public Banks, EAPB), Brüssel.

Он присоединился к Europlan в 2017 году и является членом Департамента строительства и проект ведомостей объемов работ отдела.
Er trat Europlan im Jahr 2017 und ist Mitglied der Bauabteilung und Projekt Aufmaß Abteilung.

Является членом Европейского сообщества кардиологов,
Er ist Fellow der European Society of Cardiology,