MITGLIED DER GRUPPE - перевод на Русском

• членом группы
• член группы
• члена группы

Примеры использования Mitglied der gruppe на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wenn ein Mitglied der Gruppe Domänen-Admins das RODC-Konto erstellt, kann es das Recht zum Abschließen
Создавая учетную запись RODC, член группы« Администраторы домена»

Die Druckerserverrolle muss installiert sein, und Sie müssen Mitglied der Gruppe Administratoren sein, um diese Aufgabe auszuführen.
Чтобы выполнять эту операцию, необходимо быть членом группы Администраторы и должна быть установлена роль сервера печати.

Zudem zeichnet der Faxdienst nicht auf, welches Mitglied der Gruppe Faxrouting-Assistenten eine bestimmte Faxnachricht zugewiesen hat.
Кроме того, служба факсов не сохраняет данные о том, какой член группы« Помощники маршрутизации факсов» переназначил конкретное факсимильное сообщение.

Zum Ausführen der folgenden Verfahren müssen Sie Mitglied der Gruppe Administratoren auf dem lokalen Computer sein.
Для осуществления следующих действий необходимо быть членом группы« Администраторы» на локальном компьютере.

kann sich erst dann wieder anmelden, wenn ein Mitglied der Gruppe Administratoren das Konto wieder aktiviert.
не сможет войти в систему до тех пор, пока член группы« Администраторы» не включит эту учетную запись.

Sie müssen Mitglied der Gruppe Administratoren oder Sicherungsoperatoren sein, um Windows Server-Sicherung verwenden zu können.
Для использования системы резервного копирования Windows Server необходимо быть членом группы" Операторы архива" или" Администраторы.

Das Fenster Aufgaben der Erstkonfiguration wird standardmäßig geöffnet, sobald sich ein Mitglied der Gruppe Administratoren am Computer anmeldet.
Окно Задачи начальной настройки открывается по умолчанию, когда в систему компьютера входит член группы администраторов.

Sie müssen Mitglied der Gruppe Administratoren sein, um Internet Explorer-Wartung und Gruppenrichtlinienobjekte verwenden zu können.
Для работы с компонентом« Настройка Internet Explorer» и объектами групповой политики необходимо быть членом группы Администраторы.

Sie müssen mindestens Mitglied der Gruppe Benutzer oder Lokale Administratoren sein, um dieses Verfahren ausführen zu können.
Для выполнения этой процедуры необходимо быть, как минимум, членом группы Пользователи или Администраторы локальной системы.

nur Mitglieder der Gruppe Faxrouting-Assistenten den Inhalt des Eingangs anzeigen können und die Faxe einem Mitglied der Gruppe Faxbenutzer zuweisen müssen.
смогут просматривать содержимое папки« Входящие», и они должны переназначить факсы членам группы« Пользователи факса».

Bestätigen Sie, dass Sie Mitglied der Gruppe Sicherungsoperatoren oder der Gruppe Administratoren sind.
Убедитесь, что вы являетесь членом группы« Операторы архива» или« Администраторы».

Sie müssen mindestens Mitglied der Gruppe Domain Admins oder einer entsprechenden Gruppe sein,
Минимальным требованием для выполнения этой процедуры является членство в группе Domain Admins

Obwohl der Server-Manager standardmäßig geöffnet wird, wenn sich ein Mitglied der Gruppe Administratoren am Computer anmeldet, kann der Server-Manager
Хотя оснастка Диспетчер серверов открывается по умолчанию при входе в систему компьютера члена группы" Администраторы",

Zum Herstellen einer Remoteverbindung mit einer Registrierung brauchen Sie auf Ihrem Computer nicht als Administrator oder Mitglied der Gruppe Administratoren angemeldet zu sein.
Чтобы подключиться к удаленному реестру, не требуется входить в систему в качестве администратора или члена группы« Администраторы»,

Wenn Sie Benutzern, die nicht Mitglied der Gruppe Administratoren sind, den Remotezugriff auf den Server mit dem Host für Remotedesktopsitzungen ermöglichen möchten, sollten Sie der Gruppe Remotedesktopbenutzer das Benutzerrecht Anmelden über Remotedesktopdienste zulassen erteilen.
Чтобы разрешить удаленный доступ к серверу Узел сеансов удаленных рабочих столов пользователям, которые не входят в эту группу, предоставьте право Разрешать вход в систему через службы удаленных рабочих столов группе пользователей удаленного рабочего стола.

falls Sie der Systemverwalter(root), oder ein Mitglied der Gruppe sind. Der Zeitstempel wird immer beibehalten.
если вы root или член группы. Сохраняется время доступа Примечание:

haftet Stars Mobile oder irgendein anderes Mitglied der Gruppe für besondere, beiläufige,
включая проявление небрежности, Stars Mobile или любой из членов Группы не несет ответственности за какие-либо специальные,

haftet The Stars Group oder irgendein anderes Mitglied der Gruppe oder irgendeiner seiner Lizenznehmer(einschließlich Drittanbieter)
включая проявление небрежности, Stars Group или любой из членов Группы и всех ее лицензиаров( включая всех Сторонних поставщиков)

Ermöglicht Mitgliedern der Gruppe Alle das Ausführen von DLLs,
Разрешать членам группы Все запускать библиотеки DLL,

Ermöglicht Mitgliedern der Gruppe Alle das Ausführen von Skripts,
Разрешать членам группы Все выполнять сценарии,