MIT EINER GRUPPE - перевод на Русском

• группой
• группу

Примеры использования Mit einer gruppe на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Mein Vater hat die Baupläne gestohlen,… nachdem Sie mit einer Gruppe verdächtiger Spione von der Basis verschwanden.
Мой отец забрал чертежи После твоего исчезновения с базы с группой предполагаемых шпионов.

Deswegen befand ich mich zwei Tage später in einem Flugzeug nach Capetown, mit einer Gruppe von Pinguin-Spezialisten.
Двумя днями позже, Я была на борту самолета, направляющегося в Кэйп Таун, с командой специалистов по пингвинам.

einen Rapper, mit einer Gruppe junger Menschen aus der Innenstadt von Tacoma.
Caution] с группой молодых людей из центра Такомы.

man mir die Eier mit einem heißen Messer abschnitt… zog ich mit einer Gruppe Schauspielern durch die Freien Städte.
меня оскопили раскаленным ножом, я ездил по Вольным городам с группой актеров.

Außerdem gründete er die Plattformen für Bürgerjournalismus„Talk Morocco“ und- mit einer Gruppe von Menschenrechtsanwälten-„Mamfakinch“. Mamfakinch berichtete von den sozialen Unruhen im Marokko der Jahre 2011 und 2012. Die Plattform spielte eine zentrale Rolle dabei,
Последний проект был организован Альмиратом и группой правозащитников в попытке поддержать освещение в СМИ народных волнений в Марокко в 2011- 12 годах и сыграл ключевую роль

Der amerikanische Ökonom Julian Simon schloss 1980 mit einer Gruppe von Umweltaktivisten eine Wette ab. Simon behauptete,
Американский экономист Джулиан Саймон якобы в 1980 году бросил вызов группе защитников окружающей среды,

Wenn man eine so lange Zeit an einem Projekt arbeitet und derart lange mit einer Gruppe von Leuten zusammen ist, muss man in den Credits einfach erwähnen,
Когда большая группа людей так долго работает над одним проектом, неудивительно.

Ich habe einige Monate lang mit einer Gruppe syrischer Journalisten,
На протяжении нескольких месяцев вместе с группой сирийских журналистов,

Ich war mit einer Gruppe unterwegs und dann mit einer anderen.
Я был с одной группой, а потом с другой.

Die Bewegung startete vor acht Monaten mit einer Gruppe Wissenschaftler.
Движение создано 8 месяцев назад группой ученных.

Ich kehre mit einer Gruppe Musketiere in das Gefängnis zurück.
Я вернусь в тюрьму с небольшой группой мушкетеров.

Dein Bruder kommt nach Hause mit einer Gruppe Konquistadoren.
Твой брат возвращается домой отрядом конкистадоров.

Wir arbeiten unter anderem mit einer Gruppe älterer Menschen in Kapstadt zusammen.
Одна из общин, с которыми мы работаем,- группа пожилых людей в Кейптауне.

Der Film beginnt mit einer Gruppe Demonstranten, die gegen das Ergebnis der Wahlen protestieren.
Фильм начинается с демонстрации против результатов выборов.

Im Heim Victor-Gadbois bietet man mit einer Gruppe von Freiwilligen Körperpflege und Hilfestellung bei der Nahrungsaufnahme an.
В приюте Виктор- Гадбуа с помощью группы добровольцев предоставляют уход за телом и помощь при питании.

In Schanghai konnte ich mit einer Gruppe von Lesben sprechen und ihnen in gebrochenem Mandarin unsere Geschichte erzählen.
В Шанхае мне удалось пообщаться с местной лесбийской группой и рассказать им нашу историю на моем ломаном мандаринском.

Erst letztes Jahr haben wir das mit einer Gruppe Jugendlicher gemacht und das hat am besten funktioniert.
Как раз в прошлом году мы привезли группу подростков, и это дало самые лучшие результаты.

Und er umgab sich mit einer Gruppe junger Technokraten,
Окружив себя группой молодых технократов,

Vor dem 19. Jahrhundert freundete sich Lily mit einer Gruppe Hexen an, die aus dem Gemini-Zirkel vertrieben wurden.
До 1900 года Лили встретила группу ведьм, которых изгнали из ковена Близнецов.

am 19. Juni 2012, war ich mit einer Gruppe ehemaliger ägyptischer Parlamentsabgeordneter auf dem Tahrir-Platz.
я был с группой бывших египетских депутатов на площади Тахрир.