IN DER GRUPPE - перевод на Русском

• группы
• в стае

Примеры использования In der gruppe на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Eigentlich möchte ich über Athena heute in der Gruppe reden.
Вообще-то, я сегодня хочу поговорить об Афине в группе.

Er war zum allerersten Mal in der Gruppe.
Он первый раз в группе.

Ich bin… wichtig in der Gruppe.
Я считаюсь важным в группе.

durch'Rollen' getragen, die von jeder Person in der Gruppe übernommen werden können.
и« ролями», которые могут быть исполнены любым членом группы.

Das ist die Kontrollrolle, die Kämpfe in der Gruppe zu kontrollieren, und die zweite ist,
Мы называем это контролем, нужно контролировать драки в стае. Вторая- сопереживание,

nimmt man die gleiche Nachricht und gibt sie an jeden in der Gruppe weiter.
вы берете то же самое обращение и передаете его всем участникам этой группы.

Das macht sie extrem beliebt in der Gruppe, weil sie Sicherheit für die untersten Mitglieder der Gruppe bieten.
Поэтому они очень популярны в стае, они обеспечивают безопасность низшим членам группы.

Standardmäßig ist die Gruppe Anonym nicht in der Gruppe Jeder enthalten. Berechtigungen,
По умолчанию группа Все не включает группу Анонимный, поэтому разрешения,

Ich habe irgendwie überleben die Fahrt in der Gruppe zu 1600 bis die Gastgeberin, Zelt-Service,
Я как-то выжить ездить в группу 1600 до хозяйки, палатке службы,

Jeder von uns, als Individuum oder in der Gruppe, Firmen und Regierungen,
Каждый из нас, один или в коллективе, корпорации или даже правительства,

Dieser Befehl wechselt zum vorherigen Artikel in der Gruppe. Die Reihenfolge entspricht der angezeigten Reihenfolge in der Artikelansicht.
Это команда перехода на предыдущую статью в телеконференции. Последовательность перехода определяется сортировкой статей в списке.

Die Jagd wird in der Gruppe organisiert, das heißt, die Mitglieder einer Ottergruppe treiben sich die Fische gegenseitig zu.
Охота организована в группах, то есть участники одной такой охотничьей группы сгоняют рыбу навстречу друг другу.

verlangten zu ihrer Lösung Zusammenarbeit in der Gruppe.
Хэнань, требовало межгруппового сотрудничества.

Seit Beginn der Rezession hat die Europäische Union im dritten Quartal 2008 fünf Millionen Arbeitsplätze in der Gruppe der unter Vierzigjährigen verloren.
С начала рецессии в третьей четверти 2008 года в Европейском Союзе потеряли работу пять миллионов человек, которым нет и сорока.

ein Mädchen in der Gruppe zu haben, richtig?
взять в группу девушку?

der paarweise oder in der Gruppe getanzt wird.
который танцуют парно или в группах.

von den Interaktion und den Entscheidungen in der Gruppe ausgeschlossen zu werden.
человека не допускают до взаимодействия с группой и принятия решений.

Bei der Fußball-Weltmeisterschaft 1998 konnte man sich in der Gruppe gegen Spanien, Nigeria und Bulgarien behaupten.
На Чемпионате Мира 1998 года, сборная Нигерии попала в одну группу с Болгарией, Парагваем и Испанией.

Zum Hinzufügen des Snap-Ins für das Active Directory-Schema zur MMC ist nur die Mitgliedschaft in der Gruppe Domänen-Benutzer erforderlich.
Для добавления оснастки« Схема Active Directory» в MMC достаточно входить в группу« Пользователи домена».

Heute arbeiten in der Gruppe„Litana“ mehr als 1300 Arbeiter in verschiedenen Bereichen der Tätigkeit:
Сегодня, более 1300 работников группы Литана, трудятся в самых разных областях и сферах деятельности: