DIE MÖNCHE - перевод на Русском

• монахи
• монахов
• монахам
• ћонахи

Примеры использования Die mönche на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Die Mönche wurden enthauptet und ihre Köpfe wurden am 30. Mai in der Nähe von Médéa aufgefunden.
Мая отрубленные головы монахов были найдены недалеко от города Аль- Мидия.

Die Mönche brauchen einen Weg ihn zu kontrollieren.
Макакам- монахам нужно было контролировать волка,

aber bitte nicht die Mönche um Hilfe!
расплачусь за нее, но не проси монахов о помощи!

An den Klerus, die Mönche, Monialen und Gläubigen des Exarchat-Erzbistums der orthodoxen Gemeinden russischer Tradition in Westeuropa.
Благочинным, клиру, священникам и диаконам, монахам, верующим и всем друзьям Экзархата православных приходов русской традиции в Западной Европе.

um Zutaten zu kaufen, um eine Nudelsuppe für die Mönche zu kochen.
приготовить суп из лопуха дл€ монахов.

fand die Mönche mit einer Rente ab und behielt das Kloster als Privatwohnsitz.
после чего назначил монахам пенсию и объявил себя светским правителем аббатства.

Ich kann Bischöfe und die Mönche aus der Wüste versammeln, die alle gegen Kyrill sind.
Через несколько дней я смогу собрать епископов из провинций и монахов из пустыни, которые тоже против Кирилла.

Für diesen Dienst wurden Sampson d'Anneville und die Mönche mit je der Hälfte der Insel belohnt.
За эту службу герцог пожаловал Самсону д' Анневилю и монахам была половину территории острова.

Lüneburg bekam beispielsweise 1443 einen Kredit über 550 Gulden bei 6% Jahreszins, den die Mönche 1472 auf vier Prozent senkten.
В 1443 году Люнебург получил кредит в 550 гульденов под 6% годовых, в 1472 году ставка была снижена монахами до 4 процентов.

noch suchte ich die Mönche nach religiösem Rat auf.
я не ходил на службы. Я не советовался с монахами.

Es war der 49. Jahrestag des Aufstandes am 10. März, der die Mönche aus zwei großen Klöstern in der Nähe von Lhasa zu Demonstrationen bewog,
Марта была 49- ая годовщина того самого восстания, которое вынудило монахов из двух больших монастырей около Лхасы организовать демонстрации,

auf Rumänisch mit kyrillischen, Kirche wurde gebaut 1744 Die Mönche des Putna, während der Regierungszeit von John Nicholas Mavrocordat ein Lineal zu klein für die große Moldawien.
Церковь была построена в 1744 Монахи Путна, во время правления Иоанна Николая Mavrocordat правитель слишком мал для этой большой Молдове.

Sind das Mönche?
Это монахи?

Über die Jahrhunderte schwankte die Anzahl der Mönche zwischen zwanzig und vierzig.
В этот период число монахов варьировалось от двадцати до сорока человек.

Die Kunre, die Versammlungshalle der Mönche, befindet sich im Obergeschoss.
Зал собраний монахов Кунре, находится на верхнем этаже.

unter den Schlafquartieren der Mönche.
под кельями монахов.

Bullock und ich schnappten einen der Mönche.
Мы с Буллоком взяли одного из монахов.

Der Mönch hat überall seine Spitzel.
У Савонаролы везде свои шпионы.

Um Mitternacht kam der Mönch und sagte, er müsse den Sarg schließen.
В полночь монах сказал, что должен закрыть гроб.

Ich habe mich den Mönchen angeschlossen.
Я присоединился к монахам.