DIE SCHERE - перевод на Русском

• ножницы

Примеры использования Die schere на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Nun,… wir sind die Einzigen in der Stadt, die das schert,… und Sie spiegeln nicht gerade Mut wieder,
Чтож, мы- единственные в этом городе, кому не без разницы. И вы не очень то олицетворяете храбрость,

Hol die Schere.
Возьми ножницы!

Nimm die Schere.
Выбрасывай ножницы.

Spock zerschlägt die Schere.
Спок ломает ножницы.

Nehmen Sie die Schere!
Ѕери ножницы!

Zwei Mal die Schere, fertig?
Два раза проткнула ножницами, и все?

Kann ich mal die Schere haben?
Можно взять эти ножницы?

Was schulde ich dir für die Schere?
Что я должен тебе за ножницы?

Wo bewahren Sie die Schere gewöhnlich auf?
Где обычно лежат ножницы?

Bring die Schere zurück, wenn du fertig bist, Setsuko.
Верни мне ножницы, когда закончишь, Сэцуко.

Wir fanden eine Quittung für die Schere zwischen Annies Papieren.
Мы нашли квитанцию ножниц из бумаг Энни.

Leg die Schere sofort weg! Und tu das nie wieder!
Сейчас же положи ножницы и больше никогда так не делай,!

Aber die Schere wurde bei ihnen zu Hause gefunden, richtig?
Но ведь ножницы нашли в их доме, разве нет?

Nyota versucht, Panbanisha zu imitieren, indem er selbst die Schere verwendet.
Нийота пытается подражать Панбанише и сама берет ножницы.

Hier verwendet Panbanisha die Schere anstatt ihrer Hände, um Nyota zu entlausen.
Панбаниша использует ножницы вместо рук, чтобы причесать Нийоту.

Die Schere aus rostfreiem Edelstahl ermöglicht ein fachgerechtes Kürzen von Wurzeln und Pflanzen.
Эти ножницы из нержавеющей стали делают возможной профессиональную подрезку корней и растений.

Lass mich die Schere desinfizieren… damit jemand anderes jemand anderen… seidig glänzend macht.
Сейчас я продезинфицирую ножницы, чтобы один человек мог делать другого гладким.

Wie stark müsste ich die Schere in ihren Hals bohren, bis ich Blut sehe?
Как сильно мне нужно будет прижать эти ножницы к ее шее, прежде чем появится кровь?

bis die Polizei mir die Schere aus der Hand genommen hat.
полицейские у меня из рук ножницы не вытащили.

Aber sehr bald schon nahm ein Mann die Schere und zerschnitt meine Kleider.
Но совсем скоро появился мужчина, который взял ножницы и порезал мою одежду,