DIE WEIBCHEN - перевод на Русском

• самки
• самка
• самок

Примеры использования Die weibchen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Die Weibchen leben versteckter.
Надкрылья у самки скрыты.

Die Weibchen legen etwa 50 Eier ab.
За жизнь самки откладывают около 50 яиц.

Koba lässt die Weibchen und die Jungen holen.
Коба послал за самками и детьми.

Die Weibchen fressen mit ihrem Rüssel tiefe Löcher in unreife Eicheln,
Самка проделывает своей головотрубкой глубокое отверстие в незрелых желудях

Obwohl die Weibchen 77 bis 109 Eizellen pro Jahr produzieren,
Хотя одна самка производит 77- 109 ооцитов в год,

Die Weibchen haben ebenfalls dunkelbraune Flügeloberseiten, auf den Vorderflügeln
У самок также темно-коричневая окраска верхней стороны крыльев,

Die Weibchen legen ihre Eier nahe der Raupennahrungspflanzen an Moos oder abgestorbenen Pflanzen,
Самка кладет яйца рядом с кормовым растением на мху

Die Weibchen kümmern sich etwa drei bis vier Tage um den Nachwuchs und verlassen ihn danach.
Самка заботится о подрастающем поколении примерно от 3- х до 4- х дней, а затем покидает детенышей.

Pro Wurf bringen die Weibchen ein bis acht(durchschnittlich vier oder fünf) Junge zur Welt.
За один раз самка рожает от одного до восьми( в среднем четыре или пять) детенышей.

Eigentlich leben Moskitos… ihre Ernährung besteht aus Nektar, von Blumen-- im Labor füttern wir unsere mit Rosinen-- aber die Weibchen brauchen Blut.
Москиты питаются нектаром, из цветов- в лаборатории мы кормим наших изюмом- но самкам нужна кровь.

Danach suchen die Weibchen nach Plätzen für neue, bereits eigene,
После этого самки отправляются искать места для новых,

Der Anden-Skunk erreicht eine Gesamtlänge von etwa 46 bis 90 Zentimetern, die Weibchen sind dabei in der Regel etwas kleiner als die Männchen.
Южноамериканский скунс достигает длины примерно от 46 до 90 см, при этом самки, как правило, немного меньше, чем самцы.

Im Mai bis Juli bringen die Weibchen jeweils 1-5 blinde, nackte Jungtiere zur Welt.
В период с мая по июль самка рождает 1- 5 слепых, голых детенышей.

Etwa täglich legen die Weibchen einige Wochen danach ein Ei ab,
После этого самки на протяжении нескольких недель ежедневно откладывают по яйцу,

Dagegen werden die Weibchen bei allen Arten deutlich dicker, und im Regelfall sind
При этом самки всех видов имеют значительно более толстое туловище

Das Rückengefieder ist bei diesen außerdem deutlich grauer und die Weibchen sind insgesamt reiner braungrau
Кроме того, оперение спины значительно более серое, и в целом самки более чисто коричнево- серые,

bedingt durch die Keimruhe bringen die Weibchen aber erst im Frühling(März oder April) den Nachwuchs zur Welt.
из-за консервации семени в теле самки, потомство появляется на свет лишь весной от марта до апреля.

Die Körperfarbe ändert sich je nach Stimmung und Aktivität, wobei anzumerken ist, dass die Weibchen oftmals dunkler als die Männchen sind.
Цвет тела варьируется в зависимости от настроения и активности, при этом самки часто темнее.

besitzen kräftigere Unterarme als die Weibchen.
имеются более сильные предплечья, чем у самок.

Wenn man noch mehr sterile Männchen in die Umgebung entlässt, dann ist es noch wahrscheinlicher, dass die Weibchen auf ein steriles als auf ein fruchtbares Männchen treffen
Если выпустить в окружающую среду больше стерилизованных самцов, то самка вероятнее спарится именно со стерилизованным самцом,