САМКИ - перевод на Немецком

• Weibchen
• weibliche
• Frau
• Weibchens
• weiblichen

Примеры использования Самки на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Самки умнее самцов.
Weibchen sind schlauer als Männchen.

Самки, как правило, немного меньше и легче.
Die Weibchen sind in der Regel etwas kleiner und leichter.

Самки окрашены гораздо менее контрастно.
Die Weibchen sind deutlich weniger kontrastreich gefärbt.

Самки окрашены темнее.
Die Weibchen sind dunkler gefärbt.

Самки и детеныши останутся в лесу.
Die Weibchen und die Jungen bleiben im Wald.

значительно незаметнее выглядят самки.
erheblich unauffälliger sehen die Weibchen aus.

Самцы, как правило, немного тяжелее, чем самки.
Männchen sind in der Regel etwas schwerer als Weibchen.

Она- идеальный экземпляр самки клана Верхнего Ист- Сайда.
Sie ist ein lupenreines weibliches Exemplar des Upper-East-Side-Clans.

Самки всех видов опаснее чем самцы.
Denn das Weibchen der Spezies ist viel tödlicher als das Männchen.

Самки большинства представителей рода являются кровососами.
Die Weibchen der meisten Arten sind jedoch Blutsauger.

Только у самки на груди имеется широкая бело- зеленая полоса.
Nur das Weibchen hat ein breites grün-weißes Brustband.

В то время как самки и молодняк образуют небольшие стада,
Während Weibchen und Jungtiere kleine Herden bilden,

У самки лоб был также желтый,
Bei dem Weibchen war die Stirn ebenfalls gelb,

Самки живут в группах,
Die Weibchen leben in Gruppen von

Самки более молчаливы.
Die Weibchen sind hingegen ruhiger.

Самки живут как правило в крупных колониях на разных частях растений.
Die Weibchen leben meist in großen Kolonien auf verschiedenen Pflanzenteilen.

Самки напротив окрашены преимущественно в зеленый
Die Weibchen dagegen sind überwiegend grün

У самки так окрашен только последний сегмент.
Beim Weibchen hat nur das letzte Segment eine solche Färbung.

Самки мечут икру.
Das Weibchen legt sie Eier.

Самцы и самки похожи по размерам и окраске.
Die Weibchen ähneln den Männchen in ihrer Größe und Färbung.