САМКИ - перевод на Чешском

• samice
• samičky
• samička
• ženy
• samci
• samičku
• samic
• dospělci

Примеры использования Самки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Самки отличаются от самцов наличием беловатых пятнышек на передних крыльях.
Samci se od samic dají odlišit podle výrazné voničkové skvrny na předních křídlech.

И, если самки отвечают, они разделяются на пары
A když samička odpoví, spárují se

и 35 мм самки.
a 50 mm samičky.

Предположительно 8 тысяч из 20- самки.
Z těch 20 000 mělo být totiž 8 000 samic.

Самки хоть и невзрачны на вид,
Samička možná vypadá netečně,

Если я не ошибаюсь, охотятся в природе, только самки?
Pokud se nemýlim, tak lov u vašeho druhu provádějí samičky.

Самец переносит сперматофоры на брюшко самки и оставляет ее.
Spermatofor zůstane viset na kloace samičky a pak do ní vnikne.

Он весит от двух до четырех тонн, самки обычно крупнее самцов.
Hmotnost se pohybuje v rozmezí 4-8 kg, samci jsou obvykle poněkud větší než samičky.

Другая сирота ищет новую семью, но у этой самки уже есть собственный цыпленок.
Další sirotek hledá novou rodinu, ale tato samička už má své mládě.

Самки достигают размеров до 20 см,
Samec dorůstá délky až 20 cm,

Самцы и самки имеют практически идентичную окраску кроющих перьев.
Samce a samici je velmi těžké rozpoznat, jelikož mají stejné peří.

И не так, как человеческие самки цепляются за мужа, который дурно обращается с ними.
Ne způsobem, jakým lidská žena lpí na hrubém milenci.

Для примитивной самки она весьма умна.
Na primitivní ženu je dost chytrá.

И я прав насчет этой самодовольной самки.
A mám pravdu o usmívající se ženě.

Самки лягушек, как и лягушка- голиаф,
Většina samiččích žab, podobně

Но в дикой природе самки могут быть гораздо более жестокими, чем самцы.
Ale v divočině dokáže být ženský druh mnohem krvelačnější než jejich mužští protivníci.

Рыбы живут поодиночке, самки- в небольших группах.
Samci žijí osaměle, samice s mláďaty v malých skupinách.

Самки дают два приплода в год.
Vasa povolil pořádá dva jarmarky do roka.

Самки откладывают яйца непосредственно в помет.
Trubčice kladou vajíčka do buněk naprosto náhodně.

Самки очень похожи на самцов.
Pohlaví jsou si velmi podobná.