SAMIČKY - перевод на Русском

• самки
• самок
• самка
• самку

Примеры использования Samičky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Koutky zobáku mají samičky žluté.
У самцов усики частично желтые.

Kromě toho mají samičky celkově matnější zabarvení než samečkové.
В целом самки окрашены немного более тускло чем самцы.

Samičky a mláďata mají malé nosy nahoru.
У самок и молодых особей носы намного меньше.

Zbarvení samičky, asi tak 3 metry.
Окрас, характерный для самки, минимум 3- х метровая.

Samičky bource kladou okolo 600 vajíček najednou.
Женская особь тутового шелкопряда откладыват приблизительно шестьсот яиц.

co ochraňuje svoje samičky.
защищающий своих женщин.

Taky samičky.
Тоже дамы.

Malá kuřata musejí být rozdělena na samečky a samičky.
Цыплята должны быть отсортированы на мальчиков и девочек.

V červenci samičky snášejí do jamek v zemi 3-9 vajíček,
Самки откладывают в июле или августе 3- 8 яиц,

Oplodněné samičky první generace přilétají do ČR v květnu
Самки крокодила строят гнезда

poté je podvodně vydávají za samičky.
затем обманным путем продают под видом самок.

Během posledních pár týdnů za ním chodily samičky jedna za druhou a svěřily mu své potomky.
За последние несколько недель самки одна за другой навещают его и поручают свое потомство его заботе.

Samičky kladou 230-260 vajíček přímo na hostitelské rostliny,
Самка откладывает до 100- 300 яиц, обычно группами,

Získání samičky je pro plaze první výzva,
Поиск самки- это лишь первое испытание для рептилий,

Šupiny, kosti, krevní cesty, všechno přechází a splyne do samičky, a po týdnu zbydou jen dvě malé pohlavní žlázy, které vypouští spermie do samičky..
Чешуя, кости, кровеносные сосуды- все врастает в самку. И через неделю от самца остаются только две крошечные половые железы.

Podívej Zoidbergu, mám víc vajíček, než všechny ostatní samičky a je mou povinností vůči našemu druhu, abych se spářila s mužem s velkým objemem.
Послушай, Зойдберг, я несу больше икры, чем любая другая самка. И это мой долг перед нашей расой, выбрать партнера.

No, víš, nejsem nějaký odborník na reprodukci žab. Ale myslím, že samičky nakladou vajíčka
Хотя я не спец по размножению лягушек, но мне кажется, что только самки откладывают яйца,

když se objeví první samičky.
появится первая самка.

Povím ti o morčatech ještě něco jiného. Jejich neuroendokrinní stresové reakce jsou v přítomnosti samičky výrazně snížené.
Я расскажу тебе еще что-нибудь о морских свинках… их нейроэндокринные реакции на стресс значительно снижены в присутствии единственной самки.

to bylo odebráno ze samce nebo samičky.
был он взят от самца или самки.