ДЕВОЧЕК - перевод на Чешском

• holky
• dívky
• děvčata
• holek
• holčičky
• holkám
• holčiček
• dívčí
• holčičku
• dívkách
• girls
• holčičí
• holkách
• děvčátka

Примеры использования Девочек на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Очень много написано на тему влияния таких вот пацанских фильмов на девочек.
Je tolik skvělých knih o vlivu, který mají filmy s mužským násilím na dívkách.

Жизнь этих девочек разрушена, и если вы знаете что-то об этом.
Životy těchto dívčí jsou ničena, A jestli něco o tom vědět.

А ты не озабоченная баба из" Золотых девочек"?
Vypadáš jako čubka z Golden girls.

Он был отцом трех девочек.
Byl to otec tří holčiček.

Вы не видели этих девочек?
Viděla jste tyto holčičky?- Ne, ne, neviděla?

Избегать безумных, отвергнутых и унылых девочек и никогда не пить снова.
K předejití šílenství, odmítnutí, zoufalství… Vyhýbat se holkám a nikdy více už nepít.

Она была очень обеспокоена из-за девочек.
Byla velmi nervózní o dívkách.

то вижу девочек… двух.
představím si holčičku… dvě.

Волейбол Девочек?
Dívčí volejbal?

И мой видел лица моих девочек.
A jediné, co vidělo to mé, byly obličeje mých holčiček.

Теперь я официально одна из" Золотых девочек".
Jsem oficiálně jedna z" Golden Girls.

это комната девочек.
to je pokoj té holčičky.

Зачем же еще он ее купил, ради девочек?
Proč by si ho jinak kupoval, kvůli holkám?

На местах у большого окна можно всегда увидеть смеющихся и играющих девочек.
Z míst u velkého okna se vždy ozývá holčičí smích jak si hrají.

Карлос Солано, только что узнал про девочек.
Carlos Solano se právě dozvěděl o těch dívkách.

Я смогла найти только девочек.
Můžu vám sehnat jenom holčičku.

Это ночь девочек, папа.
Je to dívčí noc, tati.

Прежде всего, я был мужем для Алисы и отцом наших девочек.
Nejdříve jsem byl Alicin manžel. A otec dvou holčiček.

которые похищают маленьких девочек.
kteří kradou malé holčičky.

Если хочешь, мы можем вместе устроить большой день девочек.
Jestli chceš, mohla bych tě vzít na velký holčičí den.