HOLKÁCH - перевод на Русском

• девушках
• девочках
• девчонках
• женщин
• девушек
• девочек
• девчонок

Примеры использования Holkách на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zapomeň na ty řeči o soběstačných holkách.
Забудь про самодостаточных девочек.

Tati, pro mě vejška nikdy nebude jen o holkách.
Пап, все равно для меня колледж не ради девчонок.

Nemluvil jsem o holkách.
Я говорил не о девушках.

Kámo, musíme si promluvit o holkách.
Парень, мы должны поговорить о девочках.

A jako hodně příběhů o holkách, i tento začíná střílečkou.
И, подобно многим историям про девушек, эта началась с перестрелки.

Mluvíš o povolných holkách.
Ты говоришь о девочках- лузерах.

Co jsme se naučili o holkách?
Что мы узнали о девушках?

Jenom… Pokukuješ po holkách, bouráš se čluny.
Просто… ты засмотрелся на девушек, разбил лодку.

A mám špatné zprávy o těch nových holkách.
И у меня есть плохие новости об этих новых девочках.

To je působivé zvráceným způsobem, ale nemluvím o holkách, chlape.
Это впечатляет в виду испорченности, но я не о девушках говорю, парень.

A co víš o patnáctiletých… holkách?
Что насчет 15 летних… девушек?

Pokecat o holkách.
Поболтаем о девочках.

O holkách jsem nic nevěděl.
Я ничего не знал о девушках.

Dorothy, nemluv s ním o holkách.
Дороти, не обсуждай с ним девушек.

Vím o těch holkách.
Я знаю о девочках.

Vždycky ujíždím na holkách, jako jsi ty.
Я всегда влюбляюсь в девушек, как ты.

Něco vám povím o holkách!
Я рассказывал тебе о девочках.

On si myslí, že mluvím o holkách.
Он подумал, что я спрашиваю про девушек- близняшек.

Jíst brambůrky a bavit se o holkách?
Поедим чипсы и поговорим о девочках?

Ne, ale budou tam holky na holkách.
Нет. Но там будут девочки с девочками.