DĚVČATA - перевод на Русском

Hej, hej, hej, děvčata.

Эй, эй, эй, девчонки.

Děvčata to mají rádi.

Девочкам это нравится.

Tyhle děvčata byla zabita na cestě do států.

Этих девушек убили на пути в страну.

Chodila jste na dívčí univerzitu nebo na univerzitu pro chlapce i děvčata?

Ты ходила в колледж для девочек или для мальчиков и девочек?

Dělej, co nás učí, a sleduj, jak ostatní děvčata tančí, tak jdeme.

Делай то, чему учат посмотри как хорошо другие девушки танцуют.

Děvčata Green Arrowa." Opravdu?

Девушка Зеленой стрелы." Правда?

Děvčata nemají co skrývat.

Девочкам нечего скрывать.

On to financuje ze své nadace pro uprchlíky a ona shání děvčata.

Он финансирует его с помощью своего фонда для беженцев, а она вербует девушек.

Upíři jsou pro gotické romány, a očividně pro pubertální děvčata.

Вампиры для готических романов и в основном для девочек подростков.

Děvčata tady budou šťastná.

Девочкам здесь понравится.

Děvčata zažívají také svoji první menstruaci.

К тому же, девушка переживает свою первую любовь.

Najít děvčata… A obě zabít.

Найди девчонок… и убей их.

ty… děvčata?

четырехчасовую поездку… девушек?

udělal proto, aby naše děvčata zachránil.

он сделал чтобы спасти наших девочек.

Děvčata by se měli taky vzdělávat.

Девочкам тоже надо учиться.

Děvčata, jak se dneska cítíte?

Ну что, девочка, как мы сегодня себя чувствуем?

Děvčata musejí jíst.

Девушка должна есть.

Aarone, unesli dvě děvčata naráz.

Аарон, они похитили сразу 2 девчонок.

Někdo shromažďuje ta děvčata.

Кто-то собирал этих девушек.

Koukněte, děvčata, já nemluvím jenom o vašem obchodě.

Слушайте, девчат, я говорил не только о вашем бизнесе.

Примеры использования Děvčata на Чешском языке и их переводы на Русский язык