ДЕВОЧКИ - перевод на Чешском

• holky
• děvčata
• dívky
• holčičky
• holčičku
• dámy
• děti
• holce
• holčičce
• holkám
• dívenka
• dívčí
• děvčátka
• holek
• slečinky

Примеры использования Девочки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Девочки даже не пикнули.
Děti ani nepípli.

Как и у многих, у девочки не было ни шанса.
Stejně jako mnoho dalších neměla ta dívenka šanci.

Но я не знаю о похищении никакой девочки.
Ale o unesený holce nic nevím.

Думаю, что папа Сэм сделает что угодно для своей девочки.
Myslím, že taťka Sam udělá pro svou holčičku cokoliv.

Девочки по тебе скучаю.
Holkám moc chybíš.

Девочки скауты.
Dívčí skaut.

Так что, девочки, я хочу, чтобы вы начали игру.
Takže, dámy, chtěl bych, aby vaše opravdová hra právě začala.

я разобью сердце маленькой девочки в Рождественский сочельник.
zlomit té malé holčičce srdce na Štědrý den.

Вы не утомились, девочки?-?
Nejste unavené, děti?

Эти глаза маленькой заблудившейся девочки.
Malá dívenka se ztraceným pohledem.

Вы здесь из-за девочки?
Jsi tu kvůli té holce?

Она была для моей девочки.
Byla pro mou holčičku.

Девочки слишком умны,
Děvčátka jsou příliž chytré,

Так, девочки, давайте договоримся,
Tak jo, dámy. Uzavřeme dohodu.

Маленькие девочки зависят от таких вещей.
Malým holkám záleží na věcech jako je tahle.

Мы будем вышивать подушки с надписями:" Мама- лучший друг девочки".
Mohly bychom spolu do polštářků vyšít:" Mamka, dívčí nejlepší přítel.

Что случилось у моей милой сладкой девочки?
Co se stalo mojí sladké holčičce?

Давайте- ка посмотрим, как у нашей девочки с давлением.
Podíváme se, jaký má tato dívenka tlak.

Я вдруг стал достаточно терпелив чтобы подождать, пока те девочки наверху вырастут.
Náhle budu dost trpělivý na to, abych počkal, až ty děti nahoře dospějí.

Я не часто ее вижу, но сделаю все ради девочки.
Moc jí nevídám, ale pro tu holčičku bych udělal cokoliv.