ДЕВОЧКИ - перевод на Испанском

• niñas
• chicas
• muchachas
• mujeres
• jóvenes
• niña
• chica
• niños
• niñitas
• chicos
• muchacha

Примеры использования Девочки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Девочки, девочки.
Niñitas, niñitas.

Классный торт, девочки.
Sin muchas tartas, chicos.

две маленькие девочки собирали там маргаритки.
había dos niñitas recogiendo margaritas.

Привет, девочки.
Hola, chicos.

Теперь немного спокойнее, девочки и мальчики.
Solo un poco de silencio, chicos y chicas..

Ладно, идем, девочки.
Bien, aquí vamos. Vamos chicos.

Пока, девочки.
Adiós, chicos.

Пойдемте, девочки.
Vamos, chicos.

Не могу поверить, что вы здесь, девочки.
No puedo creer que estéis aquí, chicos.

Она подойдет как для девочки, так и для мальчика.
Podría funcionar para ambos un niño o una niña..

Маленькие девочки… В красивых упаковках.
Pequeñas niñas… en cajas bonitas.

Девочки, мы с вашей мамой разводимся.
Niñas… su mamá y yo nos vamos a divorciar.

Удочерение взрослой девочки- это очень непростое решение.
Adoptar a un niño mayor no es una decisión fácil.

Особенно для маленькой девочки, которая только что вылечила инфекцию уха.
Más aún para una niñita que acaba de superar una infección en el oído.

Девочки… все будет хорошо.
Niñas… Va a estar bien.

Девочки… бестолковые и глупые.
Las niñas… son tontas y estúpidas.

Тише, девочки, пожалуйста.
Niñas… por favor silencio.

А если эта мертвая девочки придет ко мне ночью?
¿Y si esa niñita viene a mi cuarto esta noche?

Маленькие девочки… так возбудимы.
Niñas… son tan excitables.

У меня есть трехлетний сын и шестимесячные девочки- близняшки.
Tengo un niño de tres años y unas gemelas de seis meses.