MUCHACHA - перевод на Русском

• девушка
• девочка
• девчонка
• девица
• ребенок
• девчушка
• барышня
• варенька
• малыш
• девушку
• девушкой
• девушки
• девочку
• девочкой
• девочки
• девчонкой
• девчонку
• девчонке
• девицу

Примеры использования Muchacha на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Siento decepcionarte, muchacha.
Извини, что разочаровал, барышня.

Dónde está esa maldita muchacha.
Где эта чертова девица?

¿Mataron a la muchacha que buscaba a la cazavampiros?
Вы убили девушку, искавшую Истребительницу?

Dímelo tú, muchacha.
Это ты мне скажи, девчонка.

¿Qué está pasando contigo, muchacha?
Что с тобой происходит, малыш?

Pero estoy aqui con una muchacha que se llama Erin Silver.
Но я здесь с девушкой по имени Эйрин Сильвер.

Si quieres ver a esa muchacha viva, sugiero que no trates de detenerme.
Хотите видеть девушку живой, не пытайтесь меня остановить.

¡Sir Humphrey!¡Y la muchacha con él!
Это сэр Хамфри, и с ним девчонка.

Es para ti, muchacha.
Это ты, малыш.

¿Qué le hiciste a la muchacha cuyo hueso encontré?
Что ты сделал с девушкой, чью кость я нашла?

La voz de la muchacha se vuelve cada vez más débil.
Голос девушки с каждым разом становится все слабее.

Si él está enamorado de esa muchacha, para qué molestarnos siquiera?
Если он влюбился в ту девушку, мы- то тут при чем?

Ah no, eso fue solamente porque era una muchacha.
А, нет, это все потому, что она девчонка.

Mira a la muchacha, no al cielo.
На девочку смотри, а не на небо.

¿Que pasa con la muchacha que él afirma haber visto?
Что насчет девушки, которую он видел?

Estoy con esta muchacha y este tipo gigante se acerca a nosotros.
Так вот я на свидании с девушкой и к нам подходит такой верзила.

Bueno. Hace 10 años Me enamoré de una muchacha irlandesa.
Ну…♪ 10 лет назад…♪… я влюбился в ирландскую девушку.

Kincaid, le das como una muchacha grande… y una no muy bonita.
Кинкейд, ты бьешь, как большая девчонка, и притом не очень красивая.

Era una hermosa muchacha de piel pálida.
Она была хорошенькой девочкой, с бледной кожей.

Suena como esa muchacha que yo conocía.
Похоже на девочку, которую я когда-то знал.