ДЕВИЦА - перевод на Испанском

• mujer
• chica
• muchacha
• damisela
• joven
• virgen
• doncella

Примеры использования Девица на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Где эта чертова девица?
Dónde está esa maldita muchacha.

Хорошенькая девица и нераскрытая тайна.
Muchachas bonitas y misterio.

Да, девица из первого ряда.
Sí. La mujercita de enfrente.

Хорошенькая девица и нераскрытая тайна.
Mujeres bonitas y misterio.

Девица вышла минут десять назад,
La novia llegó hará unos diez minutos,

Девица тоже умрет!
La chica muere también!

Мама, девица, нежная, как вы, лишила меня невинности.
Mamá, una sirvienta tierna como tú me quitó la virginidad.

Как девица, которую позвали замуж.
Como una chica que acaba de recibir una propuesta de matrimonio.

Девица была порочна.
Esa chica era malvada.

Ты как знойная девица, которую хотят все парни.
Eres como la chica sexy que quieren todos los chicos..

Девица с отремонтированной улыбкой.
La Chica del Mantenimiento de Sonrisa.

Девица абсолютно чокнутая.
La chica es una completa desquiciada.

Куда делась девица, которой мы доверили наш план теракта?"?
¿"dónde está esa chica a la que confiamos nuestro plan terrorista"?

Скорее, это девица, в которую та вселилась.
Tiene que ser la chica que poseyó.

Девица, которая никогда не будет невестой.
Una criada que jamás será novia.

Одна девица схватила другую за задницу!
¡Una de las chicas le acariciaba el culo a la otra!

Мэй не девица из бара.
Mae no es una chica de bar.

Девица будет здесь завтра,
La chica va a venir mañana

Это девица, которая.
Ésta es la chica que.

Это твоя девица забила тебе голову такой чепухой?
Es tu novia la que te mete estas tonterías en la cabeza?