ДЕВИЦУ - перевод на Испанском

• chica
• mujer
• muchacha
• joven
• virgen
• doncella

Примеры использования Девицу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В Нью-Йорке я подцепил девицу, которая выглядела точь-в-точь, как она.
En Nueva York, salí con una chica que era exactamente igual.

Я видел девицу с длинными волосами.
He visto a una chica con el pelo largo.

Он ревнует, используя девицу в бикики пытается сорвать помолвку.
Esta celoso. Intenta usar a la chica del bikini para terminar con el compromiso.

понадобился распилить девицу пополам.
tienes que cortar una dama en dos.

Ты- благородный герой, который защищает девицу в беде.
El galante héroe intentando proteger a la dama en peligro.

Нам надо поймать девицу!
¡Debemos atrapar a esa chica!

Тогда мы ищем девицу в беде.
Eso significa que buscamos a una damisela en apuros.

В жену он должен брать девицу.
Él tomará por esposa a una mujer virgen.

Эту девицу я не трахнул, поскольку я предпочитаю ничего не менять.
No me cogí a esa chica.¿Está bien? Porque estoy comprometido a no cambiar el pasado.

Если обольстит кто девицу необрученную и переспит с нею,
Cuando alguien seduzca a una mujer virgen no desposada

Потом Дрисколл встретил Джорджи, еще одну самовлюбленную эгоистичную девицу, такую же, как Лорен.
Luego Driscoll conoció a Georgie Fox. Otra chica arrogante, egoísta y presumida, como Lauren.

Мы можем играть в пирата и развратную девицу, когда я буду в Долговязом Джоне Силвере*.
Podemos jugar al pirata y la muchacha lujuriosa cuando esté en Long John Silver.

Хестон кинулся на немую девицу в набедренной повязке.
Heston fue directo a la chica muda con el taparrabos.

Джеки, если бы существовало шоу" Заставь девицу рыдать".
Jackie, Si alguna vez hay un prorama llamado"Haz llorar a la Mujer,".

Посему выдающий замуж свою девицу поступает хорошо;
De modo que el que se casa con su virgen hace bien; y de igual manera,

ни скажете мне, только отдайте мне девицу в жену.
pero dadme la joven por mujer.

Ищи девицу 16 лет, с волосами цвета солнца… с губами алыми, как роза.
Busca a una joven de 16 años, con cabellos dorados cual rayos de sol… y labios rojos como la rosa.

я схватил девицу, которая там жила,
agarré a una chica que vivía allí,

Он сказал," Сынок, каждый раз, встретив смазливую девицу, не забывай, что где-то есть парень,
Dijo:"Hijo, cada vez que conozcas a una mujer hermosa solo recuerda:

И, взяв девицу за руку, говорит ей:„ талифа куми", что значит: девица, тебе говорю, встань.
Tomó la mano de la niña y le dijo:--Talita, cumi--que traducido es: Niña, a ti te digo, levántate--.