ДЕВЧОНКИ - перевод на Чешском

• holky
• děvčata
• dívky
• holce
• holek
• holčičky
• baby
• holkám
• holkou
• holka
• holku
• děvče
• dívka
• dívce
• dívku

Примеры использования Девчонки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Спасибо, что вернули меня обратно с небес, девчонки.
Děkuju, že jste mě přivedly zpátky z nebe, děvčata.

Ну а я не" все девчонки".
No, a já nejsem většina holek.

О, и девчонки из Сигма Тау, сестры навсегда.
Oh, a holkám ze Sigma Tau, sestry navždy.

Мы две свободный девчонки, ищущие приключений сегодня вечером.
Jsme dvě volné baby, co se dnes večer chtějí zabavit.

Я предлагаю свою жизнь в обмен на свободу Годрика… и этой девчонки.
Nabízím se výměnou za Godricovu svobodu. A svobodu té dívky.

Из-за какой-то девчонки?
Kvůli nějaké holce?

Я не скажу ничего, что может задеть нежные чувства этой девчонки.
Neřeknu nic, co by ranilo city tý holčičky.

Давай начнем с… девчонки в кедах.
Začneme s holkou s teniskami na podpatku.

Эй, эй, эй, девчонки.
Hej, hej, hej, děvčata.

Ну, позавчера в спортзале эти злые девчонки.
Nedávno mě v tělocviku pár zlých holek.

О, и девчонки из Сигма Тау, сестры навеки Ого.
Oh, a holkám ze Sigma Tau, sestry navždy.

И девчонки- это клево.
A baby jsou skvëlý.

ваши скрюченные пальцы на ляжках этой девчонки?
vaše svraštělé prsty na stehnech té dívky?

Думаешь, это из-за девчонки?
Ty si myslíš, že tohle všechno je kvůli holce?

Эй, почему я убегаю от девчонки?
Hey, proč utíkám před holkou?

Давайте, девчонки!
Pojďme, holčičky.

Не то что многие девчонки в первый вечер.
To dělá hodně holek… na první schůzce.

У этой девчонки два лица.
Ta holka má dvě tváře.

Эти девчонки такие беззаботные.
Těmhle holkám je všechno jedno.

И если ты думаешь, что в церкви симпатичные девчонки.
A jestli si myslíš, že dívky v církvi jsou milé.