САМКА - перевод на Чешском

• samice
• samička
• žena
• samičky
• samec
• samici
• samičku
• v lůnech

Примеры использования Самка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

С чего ты взял, что это самка?
Proč myslíš, že je to holka?

Небольшое, чашеобразное гнездо строит только самка.
Hnízdo Malé jednoplástvové kartonové hnízdo zakládá několik oplozených samiček.

более ярко раскрашен, чем самка.
ušní skvrna je matnější než u samce.

Я думал, что ты самка.
Já myslel, že jsi ženská!

Молодая, богатая, хищная американская самка.
Mladá, bohatá, hrabivá americká ženská.

Это самка.
Je to zaječice.

Самка поддерживает развитие одного эмбриона,
Samice podporuje vývoj jediného embrya,

Например, это самка лазоревки может откладывать в год до дюжины яиц- примерно 50 за всю жизнь.
Například tato samička sýkory modřinky může naklást tucet vajec za rok, za celý život třeba 50.

И если это самка, она сразу же спаривается с самцом,
A pokud je to samice, okamžitě se spojí se samcem

Одна самка способна отложить до 100 яиц за один раз,
Jediná samička dokáže naklást najednou až 100 vajec

пытаясь обратить на себя внимание, самка отказывает, пока в конце концов самец не добивается своего и самка уступает.
hledajíc pozornost, žena odmítá, dokud nakonec muž nepřitvrdí a žena podlehne.

Когда самка лошади рожает мула,
Když samice koně počne mulu,

В мире золотых мух самка поедает самца во время спаривания. хотя не желают быть съеденными.
Když se spáří masařky, tak samička sní samečka. Sameček masařky se chce spářit ale nechce být snězen.

Самка откладывает до 100- 300 яиц, обычно группами,
Samičky kladou 230-260 vajíček přímo na hostitelské rostliny,

Высиживает яйца и строит гнездо самка; самец в это время ищет корм для себя и для нее.
V inkubaci vajec se střídá samec i samice a zatímco jeden inkubuje, druhý shání pro sebe i pro partnera potravu.

образованная молодая самка… или остаться и обучать других…
vzdělaná mladá žena… nebo zůstat učit ostatní… stát se tím,

Аллаху известно, что носит каждая самка, насколько сжимается
Bůh ví o plodech v lůnech veškerého ženského pohlaví

Они делают это обычным способом, но самка прижимает свои иголки,
Dělají to normálním způsobem, ale samička skloní své ostny,

В то время как“ самка” распространяет в“ окружающей среде” эмоционально- брачные посылы к размножению-“ привелигированные хомячки” отражают ответную реакцию отреагировавших“ самцов”.
Zatímco“ samice” šíří“ prostředí” emocionální a manželské sliby se množit-“ privilegované křečci” odrážejí reakce nechá reagovat“ muži”.

Послушай, Зойдберг, я несу больше икры, чем любая другая самка. И это мой долг перед нашей расой, выбрать партнера.
Podívej Zoidbergu, mám víc vajíček, než všechny ostatní samičky a je mou povinností vůči našemu druhu, abych se spářila s mužem s velkým objemem.