DIE WINDE - перевод на Русском

• ветры
• лебедку
• ветер
• ветра
• ветров

Примеры использования Die winde на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wir wollen in eine Richtung gehen, aber die Winde treiben uns in eine andere Richtung,
Мы хотим двигаться в одну сторону, но ветер двигает нас в другую сторону.

Und Er ist es, Der die Winde als Freudenboten Seiner Barmherzigkeit herabsendet;
Он- тот, кто посылает ветер радостной вестью впереди Своего милосердия.

Nutze die Winde der Magie, eine Kraftquelle, die deinen Hexern die Möglichkeit gibt, den Kriegsverlauf mithilfe von riesigen Feuerbällen, vernichtenden Flüchen
Используйте Ветра магии, которые дают вашим магам силу изменять ход битвы с помощью огромных огненных шаров,

Die Winde werden sich erheblich abschwächen,
Что ветер значительно ослабнет до того,

schwang er über seinen Kopf, und schneiden Sie die Winde.
Он качнулся на главе Его, и сократить ветров.

Dies hat zur Folge, dass die Winde in der nördlichen und südlichen Halbkugel in die Gleiche Richtung wehen, wie die Rotation der Erde-- nach Osten.
Это влияет на то, что ветрá с северного и южного полушарий дуют в том же направлении, что и вращается Земля, то есть на восток.

Alles klar, Tony, zieh die Winde langsam auf, bis das Seil gespannt ist. Okay, wir sind so weit.
Так, Тони, медленно потяни трос лебедки так, чтобы он был натянут.

Und Er ist es, Der die Winde als Frohboten Seiner Barmherzigkeit (voraus)sendet,
Он- тот, кто направляет ветер добрым вестником Своей милости,

Er ist es, Der in Seiner Barmherzigkeit die Winde als frohe Botschaft schickt,
Он- тот, кто направляет ветер добрым вестником Своей милости,

dessen großer Fehler sie sagen, die Winde nach unten sein Bestes Divisionen kommunistischen Guerillas Rechtsaußen.
основные ошибки они говорят, что ветра по его лучших подразделений коммунистических партизан консерватор.

Wir untersuchten die Winde und die Sonne, um sicherzustellen,
Мы изучили розу ветров и условия солнечного освещения с тем,

Und ER ist Derjenige, Der die Winde als Überbringer froher Botschaft vor Seiner Gnade vorausschickt.
Он- тот, кто направляет ветер добрым вестником Своей милости, так

Und Er ist es, der die Winde als frohe Kunde seiner Barmherzigkeit vorausschickt.
Он- тот, кто направляет ветер добрым вестником Своей милости,

Dann wird es zu vertrocknetem Zeug, das die Winde verwehen.
потом превращаются в сухие былинки, рассеиваемые ветром.

Dann werden sie zu dürrem Zeug, das die Winde verwehen.
потом превращаются в сухие былинки, рассеиваемые ветром.

der solaren, die die Winde, die Wellen treibt,
она приводит в действие ветер, волны, облака,

Die Winde wird mit einer Hängesteuerbirne bedient.
Она управляется с помощью пультауправления с кнопками.

Allah ist es, Der die Winde entsendet, so daß sie Wolken zusammentreiben.
Это Аллах нагоняет ветры, а они гонят тучи.

Und Er ist es, der die Winde als frohe Kunde seiner Barmherzigkeit vorausschickt.
Он- Тот, Кто благовестниками ветры шлет Пред тем, как вам явить Свое благоволенье.

Und Er ist es, der die Winde als frohe Kunde seiner Barmherzigkeit vorausschickt.
Он- Тот, Кто посылает ветры с доброй вестью о Своей милости.